Traduzione del testo della canzone Chasing You - Josh A

Chasing You (originale)

I’ve been out livin' like this
They don’t know what I’m doin'
I’ve been out livin' like this
I don’t know how I’m livin'
I’ve been out livin' like this
They don’t know what I’m doin'
I’ve been out livin' like this
Take you way back to my younger days
Thought that I knew everything
Thought you’d get a weddin' ring
Thought that we would be settling
But you left me by myself, by myself, nah
Thinking that I might need help, I might need help, no, no, no
I been out here chasing you, I don’t know what’s wrong with my damn brain
I been out here chasing you, oh
I been out here chasing you, I don’t know what’s wrong with my damn brain
I been out here chasing you, oh
But you left me by myself
I’m thinking that I might need help, no, no
But you left me by myself
I’m thinking that I might need help, no, no
Gotta write a damn verse to this
You used to cross my mind just like everyday
But no matter what I did, you always thought I was lame
Chocolate and roses, I guess I’m just way too traditional
And you’re used to the minimal, only bout' all the visuals
But I’m working, on my life
I’m not perfect but damn I try
And I could say you don’t deserve to be on my mind
But that wouldn’t be too right
Planed all my problems up on my last girl
Hating her became all of my world
But looking back man she didn’t deserve it
I just had to grow up, had to learn and see
That we’re two different people and our pasts just weren’t equal
So I guess I’ll just move on and find another lane to switch
And I hope you find your happiness
That’s my only wish, ya
I been out here chasing you, I don’t know what’s wrong with my damn brain
I been out here chasing you, oh
But you left me by myself
I’m thinking that I might need help, no, no
But you left me by myself
I’m thinking that I might need help, no, no

(traduzione)

Sono stato fuori a vivere così
Non sanno cosa sto facendo
Sono stato fuori a vivere così
Non so come sto vivendo
Sono stato fuori a vivere così
Non sanno cosa sto facendo
Sono stato fuori a vivere così
Ritorna ai miei giorni della giovinezza
Pensavo di sapere tutto
Pensavo che avresti ricevuto un anello di nozze
Pensavo che ci saremmo sistemati
Ma mi hai lasciato da solo, da solo, nah
Pensando che potrei aver bisogno di aiuto, potrei aver bisogno di aiuto, no, no, no
Sono stato qui a inseguirti, non so cosa c'è che non va nel mio dannato cervello
Sono stato qui fuori a inseguirti, oh
Sono stato qui a inseguirti, non so cosa c'è che non va nel mio dannato cervello
Sono stato qui fuori a inseguirti, oh
Ma mi hai lasciato da solo
Sto pensando che potrei aver bisogno di aiuto, no, no
Ma mi hai lasciato da solo
Sto pensando che potrei aver bisogno di aiuto, no, no
Devo scrivere un dannato verso a questo
Mi passavi per la mente proprio come tutti i giorni
Ma qualunque cosa facessi, hai sempre pensato che fossi zoppo
Cioccolato e rose, credo di essere troppo tradizionale
E sei abituato al minimo, solo a tutte le immagini
Ma sto lavorando, sulla mia vita
Non sono perfetto ma accidenti ci provo
E potrei dire che non meriti di essere nella mia mente
Ma non sarebbe troppo giusto
Ho pianificato tutti i miei problemi sulla mia ultima ragazza
Odiarla è diventato tutto il mio mondo
Ma guardando indietro amico, non se lo meritava
Dovevo solo crescere, dovevo imparare e vedere
Che siamo due persone diverse e che il nostro passato non era uguale
Quindi, suppongo che andrò avanti e troverò un'altra corsia da cambiare
E spero che tu possa trovare la tua felicità
Questo è il mio unico desiderio, ya
Sono stato qui a inseguirti, non so cosa c'è che non va nel mio dannato cervello
Sono stato qui fuori a inseguirti, oh
Ma mi hai lasciato da solo
Sto pensando che potrei aver bisogno di aiuto, no, no
Ma mi hai lasciato da solo
Sto pensando che potrei aver bisogno di aiuto, no, no