Traduzione del testo della canzone For You - Josh A

For You (originale)

This for all those who get me, hope that you didn’t miss me
I been working, I been zoning, all these skills I been honing
I hope you love it
I hope you really love it
I hope you look at all my shit and put this tape above it
I hope you really love it
(Yeah)
I made it all for you
(Yeah)
I made it all for you
(Yeah)
I made it all for you
(Yeah, yeah)
I’m the realest
I’m not talkin' 'bout realness
I’m talking realism
See these other jokers in my lane I’m not feeling 'em
When these stoners talk about the Mary Jane
I don’t deal with 'em
Bitch my lyrics like a weapon in this game
I’m concealing 'em
Surround myself with yes men
Swear that all this music that I’m makin' I invest it
Swear to god my ethic is nocturnal, never Rest in-
Peace
That word’s not in my lexicon
Don’t know what that means, uh
Feeling like a technician
Chasing that spark
When I first had that start
Where I bloomed on my art
So I dropped this tape for free
I’m giving you all of me
Just so one day you can see I’m not in it for the G’s
And I’ve been shutting off my friends so I can shit on all my enemies
Like a plague, all up in this game, these motherfuckers sick of me
If I just keep on working, swear that is the perfect recipe
With hard work we can wash these rappers out like Listerine, yo
This for all those who get me, hope that you didn’t miss me
I been working, I been zoning, all these skills I been honing
I hope you love it
I hope you really love it
I hope you look at all my shit and put this tape above it
I hope you really love it
(Yeah)
I made it all for you
(Yeah)
I made it all for you
(Yeah)
I made it all for you
(Yeah)
Who the hell am I?
What makes me?
Is this what I want?
Is this what I wanna be?
Who the hell am I?
What makes me?
Is this what I want?
(yeah) Is this where I wanna be?
(yeah)
I’m sick of feeling like the odd one out
Never fitting in conversations
Feeling so damn complacent
Please God take my brain erase it
I don’t wanna be this way no more
Fitting in is such a chore
Self conscious I’m so boring
They don’t care about my story
I feel like I’m just here
Working until my brain goes numb
But they just snicker and sneer
(Pull the trigger, you might cheer up)
That’s too dark;
I need to ease up
I tell them all that I’m okay
I don’t want to be a burden;
think I’m meeting Tyler Durden
I’m too scared to say just fuck shit
Because people don’t love it
They think they all above it, I plummet
(Okay, see how that sounds)
(Yeah)
I should really be above that
People don’t really love that
But fuck what all these people think and they will hate regardless
You see those who keep on moving always seem to go the farthest
If I stopped when people said «no» wouldn’t be searching apartments
Keep going till they can’t stand me
Not in it for the grammy
I’m about to crush the game until these motherfuckers ban me
Chase your dreams
(Yeah)
Show these people and be the best you can be
(Yeah)
(Alright)

(traduzione)

Questo per tutti quelli che mi prendono, spero che non ti sono mancato
Ho lavorato, sono stato suddiviso in zone, tutte queste abilità ho affinato
Spero ti piaccia
Spero che lo ami davvero
Spero che guardi tutta la mia merda e ci metta sopra questo nastro
Spero che lo ami davvero
(Sì)
Ho fatto tutto per te
(Sì)
Ho fatto tutto per te
(Sì)
Ho fatto tutto per te
(Yeah Yeah)
Sono il più reale
Non sto parlando della realtà
Sto parlando di realismo
Vedi questi altri jolly nella mia corsia, non li sento
Quando questi sballati parlano della Mary Jane
Non mi occupo di loro
Cagna i miei testi come un'arma in questo gioco
Li sto nascondendo
Circondami di sì uomini
Giuro che tutta questa musica che sto facendo la investo
Giuro su Dio che la mia etica è notturna, non riposa mai
La pace
Quella parola non è nel mio lessico
Non so cosa significhi, uh
Sentirsi un tecnico
Inseguendo quella scintilla
Quando ho avuto quell'inizio per la prima volta
Dove sono sbocciato sulla mia arte
Quindi ho lasciato cadere questo nastro gratuitamente
Ti sto dando tutto di me
Solo così un giorno potrai vedere che non ci sono per i G
E ho chiuso i miei amici così posso cagare su tutti i miei nemici
Come una piaga, tutti in questo gioco, questi figli di puttana sono stufi di me
Se continuo a lavorare, giuro che è la ricetta perfetta
Con il duro lavoro possiamo eliminare questi rapper come Listerine, yo
Questo per tutti quelli che mi prendono, spero che non ti sono mancato
Ho lavorato, sono stato suddiviso in zone, tutte queste abilità ho affinato
Spero ti piaccia
Spero che lo ami davvero
Spero che guardi tutta la mia merda e ci metta sopra questo nastro
Spero che lo ami davvero
(Sì)
Ho fatto tutto per te
(Sì)
Ho fatto tutto per te
(Sì)
Ho fatto tutto per te
(Sì)
Chi diavolo sono?
Cosa mi rende?
È questo ciò che voglio?
È questo ciò che voglio essere?
Chi diavolo sono?
Cosa mi rende?
È questo ciò che voglio?
(sì) È qui che voglio essere?
(Sì)
Sono stufo di sentirmi come l'estraneo
Mai adattarsi alle conversazioni
Sentendosi così dannatamente compiaciuto
Per favore, Dio, prendi il mio cervello, cancellalo
Non voglio più essere così
Adattarsi è un tale compito
Imbarazzo, sono così noioso
A loro non importa della mia storia
Mi sembra di essere solo qui
Lavoro finché il mio cervello non diventa insensibile
Ma si limitano a sghignazzare e sogghignare
(premi il grilletto, potresti rallegrare)
È troppo buio;
Ho bisogno di calmarmi
Dico loro che sto bene
Non voglio essere un peso;
penso di incontrare Tyler Durden
Sono troppo spaventato per dire solo cazzate
Perché le persone non lo amano
Pensano di essere tutti al di sopra, io sono precipitato
(Ok, guarda come suona)
(Sì)
Dovrei davvero essere al di sopra
Le persone non lo amano davvero
Ma fanculo quello che pensano tutte queste persone e lo odieranno a prescindere
Vedi quelli che continuano a muoversi sembrano sempre andare più lontano
Se mi fossi fermato quando la gente avesse detto "no" non avrei cercato appartamenti
Continua finché non mi sopportano
Non in it per il grammy
Sto per distruggere il gioco finché questi figli di puttana non mi bandiranno
insegui i tuoi sogni
(Sì)
Mostra queste persone e sii il meglio che puoi essere
(Sì)
(Bene)