Traduzione del testo della canzone Last Time - Josh A

Last Time (originale)

It’s awful dark down there
Darkness never hurt anyone
It ain’t the darkness, Mrs. Topper.
It’s what’s in it!
Don’t be silly.
There’s no difference between light and dark;
except the lights
are out
Been doin rap so hate the biz
Started out real now I take the piss
Feel like God been misguidin kids
Feel like this a life of sin, (uh)
And I promote it
A terrible culture man I didn’t know it
But this my future man and I can’t blow
But at what cost I’m losin my shit
(Uh)
Get in dms and kids say I’m inspiring
Meanwhile I’m thinkin about just retiring
Josh, started doin rap 'cause of you
When I get straight D’s mom mad 'cause of you
We should hang out play zombies on Xbox
If you don’t reply I’ll spam till I’m blocked
Then make all the accounts spam again
Man why don’t you write me back?
And I feel real bad because I feel responsible
When I tell kids anything’s possible
Then they start to encounter some obstacles
And might blame me when they don’t top the goals, (uh)
I try to be positive but late at night all the feelings deposited
Swear they been creepin on me
Tossin and turning man I cannot sleep
I’m not the same that I was in the last time
I’m not the same that I was in the last time
I’m not the same that I was in the last time
I’m running, from myself
I’m not the same that I ever was
That I ever, that I ever, that I ever was
That I ever, that I ever, that I ever was
That I ever, that I ever, that I ever was
Late nights, late nights, late nights
Shit gets dark when you turn out the lights
Try to find an outlet, music suffice
Gotta, never feelin right
Take it way back to last year
Got my first house man I had no fears
Then a week later Christina gets shot
Then a day later 50 people get dropped
Now I’m so scared of what is next man
I go home on different routes
'Cause you know right outside my fuckin house
I’m so scared to go outside 'cause everytime I look around
Paranoia plays my mind
I don’t know what’s goin down
I’m not the same that I was in the last time
I’m not the same that I was in the last time
I’m not the same that I was in the last time
I’m running, from myself
I’m not the same that I ever was
That I ever, that I ever, that I ever was
That I ever, that I ever, that I ever was
That I ever, that I ever, that I ever was

(traduzione)

È terribile buio laggiù
L'oscurità non ha mai fatto male a nessuno
Non è l'oscurità, signora Topper.
È quello che c'è dentro!
Non essere sciocco.
Non c'è differenza tra chiaro e scuro;
tranne le luci
sono fuori
Sto facendo rap, quindi odia il biz
Ho iniziato davvero, ora mi prendo per il culo
Mi sento come se Dio avesse sviato i bambini
Mi sento così una vita di peccato, (uh)
E lo promuovo
Un uomo di cultura terribile, non lo sapevo
Ma questo mio futuro uomo e io non possiamo soffiare
Ma a quale costo sto perdendo la mia merda
(Uh)
Entra in dms e i bambini dicono che sono fonte di ispirazione
Nel frattempo sto pensando di andare in pensione
Josh, ha iniziato a fare rap grazie a te
Quando vado dritto in collera la mamma di D a causa tua
Dovremmo giocare a zombie su Xbox
Se non rispondi, invierò spam finché non sarò bloccato
Quindi fai di nuovo spam a tutti gli account
Amico, perché non mi rispondi?
E mi sento davvero male perché mi sento responsabile
Quando dico ai bambini che tutto è possibile
Quindi iniziano a incontrare alcuni ostacoli
E potrebbero biasimarmi quando non raggiungono gli obiettivi, (uh)
Cerco di essere positivo ma a tarda notte tutti i sentimenti si sono depositati
Giuro che mi hanno preso in giro
Tossin e trasformando l'uomo non riesco a dormire
Non sono lo stesso che ero l'ultima volta
Non sono lo stesso che ero l'ultima volta
Non sono lo stesso che ero l'ultima volta
Sto scappando, da me stesso
Non sono lo stesso che sono mai stato
Che io mai, che io mai, che io sia mai stato
Che io mai, che io mai, che io sia mai stato
Che io mai, che io mai, che io sia mai stato
A tarda notte, a tarda notte, a tarda notte
La merda si fa scura quando spegni le luci
Prova a trovare un punto vendita, la musica è sufficiente
Devo, non mi sento mai bene
Torna all'anno scorso
Ho il mio primo uomo di casa che non ho avuto paure
Poi una settimana dopo Christina viene uccisa
Poi un giorno dopo 50 persone vengono lasciate cadere
Ora ho così paura di ciò che è il prossimo uomo
Torno a casa su percorsi diversi
Perché lo sai proprio fuori dalla mia fottuta casa
Ho così paura di uscire fuori perché ogni volta che mi guardo intorno
La paranoia gioca nella mia mente
Non so cosa sta succedendo
Non sono lo stesso che ero l'ultima volta
Non sono lo stesso che ero l'ultima volta
Non sono lo stesso che ero l'ultima volta
Sto scappando, da me stesso
Non sono lo stesso che sono mai stato
Che io mai, che io mai, che io sia mai stato
Che io mai, che io mai, che io sia mai stato
Che io mai, che io mai, che io sia mai stato