Traduzione del testo della canzone Lonely Vibes - Josh A

Lonely Vibes (originale)

Yeah
I’ve been down and up on myself
Livin' life inside of my shell
I’ve been tryna' cope with no help
Living life inside my own hell
I’ve been tryna' find a way out
Wrote these raps to find a new sound
Still don’t know what life’s all about
And life ain’t easy, yo, with these doubts
But I put the mask on, write rap songs
Make hits so I don’t feel sad long
I stay strong that’s what I do
I tell myself to aspire you
So I stay inside, I put the work in
Dark thoughts still sit there lurkin'
These ones only see the surface
But I’m here for the people that hurtin', like
I don’t like to go outside anymore
I stay at home, I don’t leave out the door, nah, nah
I don’t like to go outside anymore
I stay at home, I b-, I b-, I b-, I been so lonely
On my vibe
I been so lonely
On my vibe
I been so lonely
On my vibe
I been so lonely
On my vibe
I been so lonely, lonely
So, lonely, lonely
So, lonely, lonely
So, lonely, lonely, so
Ay
Still try and shed these chains
Still at this everyday
Still fighting demons
Been behind my back, still schemin'
Try to persevere, they always hear
They keep me down when I have no fear, no more
My life isn’t real no more, my life isn’t real now
Wait no turnin' back, way too far
Still tryna' make my pain my art
Still tryna' find that bang, that spark
But no-one's here when all my thoughts go dark
So I’m, like this like that
Soulless when I start to write these tracks
Maybe one day I can travel the map
But right now I’ve been living the trap, life
I don’t like to go outside anymore
I stay at home, I don’t leave out the door, nah, nah
I don’t like to go outside anymore
I stay at home, I b-, I b-, I b-, I been so lonely
On my vibe
I been so lonely
On my vibe
I been so lonely
On my vibe
I been so lonely
On my vibe
I been so lonely, lonely
So, lonely, lonely
So, lonely, lonely
So, lonely, lonely, so
I been so lonely, On my vibe
I been so lonely, On my vibe
I been so lonely, On my vibe
I been so lonely, On my vibe
I been so-

(traduzione)

Sì
Sono stato su e giù su me stesso
Vivere la vita dentro il mio guscio
Ho cercato di farcela senza aiuto
Vivere la vita nel mio inferno
Ho cercato di trovare una via d'uscita
Ha scritto questi rap per trovare un nuovo suono
Ancora non so cosa sia la vita
E la vita non è facile, yo, con questi dubbi
Ma indosso la maschera, scrivo canzoni rap
Fai successi in modo che non mi senta triste a lungo
Rimango forte, ecco cosa faccio
Mi dico di aspirarti
Quindi rimango dentro, ci metto il lavoro
I pensieri oscuri sono ancora lì in agguato
Questi vedono solo la superficie
Ma sono qui per le persone che fanno male, tipo
Non mi piace più uscire
Sto a casa, non lascio fuori la porta, nah, nah
Non mi piace più uscire
Rimango a casa, io, io, io, io, io, io sono stato così solo
Sulla mia vibrazione
Sono stato così solo
Sulla mia vibrazione
Sono stato così solo
Sulla mia vibrazione
Sono stato così solo
Sulla mia vibrazione
Sono stato così solo, solo
Quindi, solitario, solitario
Quindi, solitario, solitario
Così, solitario, solitario, così
Ay
Prova ancora a liberarti di queste catene
Sempre così tutti i giorni
Combatti ancora i demoni
Sono stato alle mie spalle, sto ancora progettando
Cerca di perseverare, sentono sempre
Mi tengono giù quando non ho paura, non più
La mia vita non è più reale, la mia vita non è più reale ora
Aspetta di non tornare indietro, troppo lontano
Sto ancora cercando di rendere il mio dolore la mia arte
Sto ancora cercando di trovare quel botto, quella scintilla
Ma nessuno è qui quando tutti i miei pensieri si oscurano
Quindi sono, così così
Soulless quando inizio a scrivere queste tracce
Forse un giorno potrò viaggiare sulla mappa
Ma in questo momento sto vivendo la trappola, la vita
Non mi piace più uscire
Sto a casa, non lascio fuori la porta, nah, nah
Non mi piace più uscire
Rimango a casa, io, io, io, io, io, io sono stato così solo
Sulla mia vibrazione
Sono stato così solo
Sulla mia vibrazione
Sono stato così solo
Sulla mia vibrazione
Sono stato così solo
Sulla mia vibrazione
Sono stato così solo, solo
Quindi, solitario, solitario
Quindi, solitario, solitario
Così, solitario, solitario, così
Sono stato così solo, sulla mia vibrazione
Sono stato così solo, sulla mia vibrazione
Sono stato così solo, sulla mia vibrazione
Sono stato così solo, sulla mia vibrazione
Sono stato così-