Traduzione del testo della canzone Make It - Josh A

Make It (originale)

Yeah, clic clac my gun goes
I hit you with that snubnose
To every other rapper tryna to make it in this jungle
Gangster rap is dead as small rap is now the sellin' point
While all these gangster rappers movin' into fuckin' jailing joints
(Singing)
Rappers nowadays can take girl out, even meet her damn parents and they’d be
proud
Yeah, my friends smoke and got me feelin' like a PO
Cause I don’t even smoke I got that shit control like CO’s
While I’m at it might as well say that I’m a VO
Never fell in love I detract girls like BO, no
Yo, did this dude just say hes a virgin on the track?
Fuckin' sucks
Yeah, I’m so seventh letter of the alphabet regardless
On a mental higher, fuck that energy I harness
I even wrote this song just to kill your favorite artist
You could look at any top 5 and I’m the smartest
I’ma fuckin' kill it, I swear I’ll fuckin' kill it
And in spite I’m about to fuckin' Meek Mill it
Yeah, I heard that fuckin' diss it was weak and it flop
I’ll kill your career publicly like the Ferguson cop, bitch
How the fuck you make it when I grind everyday?
How the fuck you famous when I write everyday?
All these sellouts makin' money so I’m throwin all that shade
All I do is write rhymes, I ain’t gettin' fuckin' payed
How the fuck you make it when I grind everyday?
How the fuck you famous when I write everyday?
All these sellouts makin' money so I’m throwin all that shade
All I do is write rhymes, I ain’t gettin' fuckin' payed
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, look at this rapper with the sideways hat
Rappin' about money and bitches and all the shit he never had
Screamin' on the mic like a motherfuckin' idiot
Engineer the fuckin' shittiest
Yeah, people eat it up cause that’s the shit they wanna see
Meanwhile I’m catchin' Z’s
You faker than a vanilli show chillin' on
Really he’s insecure, scared of how we reserve
I judgement and get the worst but really he hates the earth
So he puts on a facade, he really wants to please us
Dumb it down until he’s worshiped just like Jesus
Make a catchy Vine hit, we all co-signed it
And I realizin' stupiditys prevalent In this rhymesmith
These days rappers fuckin' fake
They’re makin' quick bucks so I’m throwin' quick shade
I don’t really give a fuck about your bitch or Escalade
All that swag rap shit is really fuckin' overplayed bitch
How the fuck you make it when I grind everyday?
How the fuck you famous when I write everyday?
All these sellouts makin' money so I’m throwin all that shade
All I do is write rhymes, I ain’t gettin' fuckin' payed
How the fuck you make it when I grind everyday?
How the fuck you famous when I write everyday?
All these sellouts makin' money so I’m throwin all that shade
All I do is write rhymes, I ain’t gettin' fuckin' payed
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

(traduzione)

Sì, clicca clac la mia pistola va
Ti ho colpito con quello snobno
A tutti gli altri rapper che cercano di farcela in questa giungla
Il gangster rap è morto poiché il piccolo rap è ora il punto di forza
Mentre tutti questi rapper gangster si spostano in cazzo di carceri
(Cantando)
I rapper al giorno d'oggi possono portare fuori una ragazza, persino incontrare i suoi dannati genitori e lo sarebbero
orgoglioso
Sì, i miei amici fumano e mi hanno fatto sentire come un PO
Perché non fumo nemmeno, ho quel controllo di merda come i CO
Già che ci sono, potrei anche dire che sono un VO
Non mi sono mai innamorato, deprimo le ragazze come BO, no
Yo, questo tizio ha appena detto che è una vergine in pista?
Cazzo, fa schifo
Sì, sono la settima lettera dell'alfabeto a prescindere
Su un più alto mentale, fanculo quell'energia che sfrutto
Ho anche scritto questa canzone solo per uccidere il tuo artista preferito
Potresti guardare qualsiasi top 5 e io sono il più intelligente
Lo ucciderò, cazzo, giuro che lo ucciderò, cazzo
E nonostante sto per fotterlo a Meek Mill
Sì, ho sentito quel fottuto diss che era debole e che è stato un flop
Ucciderò la tua carriera pubblicamente come il poliziotto Ferguson, cagna
Come cazzo fai quando macino tutti i giorni?
Come cazzo sei famoso quando scrivo tutti i giorni?
Tutti questi tutto esaurito fanno soldi, quindi sto gettando tutta quell'ombra
Tutto quello che faccio è scrivere rime, non vengo pagato cazzo
Come cazzo fai quando macino tutti i giorni?
Come cazzo sei famoso quando scrivo tutti i giorni?
Tutti questi tutto esaurito fanno soldi, quindi sto gettando tutta quell'ombra
Tutto quello che faccio è scrivere rime, non vengo pagato cazzo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sì, guarda questo rapper con il cappello di traverso
Rappin' su soldi, puttane e tutta la merda che non ha mai avuto
Urlando al microfono come un fottuto idiota
Ingegnere il più schifoso
Sì, le persone lo mangiano perché è la merda che vogliono vedere
Nel frattempo sto catturando le Z
Sei più falso di uno spettacolo di vanilli che si rilassa
È davvero insicuro, ha paura di come riserviamo
Io giudico e ottengo la peggio, ma in realtà lui odia la terra
Quindi si mette su una facciata, vuole davvero accontentarci
Ammutoliscilo finché non sarà adorato proprio come Gesù
Fai un successo accattivante di Vine, l'abbiamo firmato tutti insieme
E mi rendo conto delle stupidità prevalenti in questo rime
In questi giorni i rapper sono finti
Stanno guadagnando soldi veloci, quindi sto lanciando un'ombra veloce
Non me ne frega davvero un cazzo della tua cagna o dell'Escalade
Tutta quella merda di swag rap è una cagna davvero fottutamente esagerata
Come cazzo fai quando macino tutti i giorni?
Come cazzo sei famoso quando scrivo tutti i giorni?
Tutti questi tutto esaurito fanno soldi, quindi sto gettando tutta quell'ombra
Tutto quello che faccio è scrivere rime, non vengo pagato cazzo
Come cazzo fai quando macino tutti i giorni?
Come cazzo sei famoso quando scrivo tutti i giorni?
Tutti questi tutto esaurito fanno soldi, quindi sto gettando tutta quell'ombra
Tutto quello che faccio è scrivere rime, non vengo pagato cazzo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh