Traduzione del testo della canzone My Year (Freestyle) - Josh A

My Year (Freestyle) (originale)

this is my year
last year i was working at a theatre
tearing tickets
this year i’m moving to orlando
i got no tenants
music full time all you haters
just pay attention
bout to set it off i’m bout to kill it
and leave no witness
i dropped my old squad got a new squad
and every single member out it here been way too on
from lex to serg to james to a to j
we all got out own grind and we work like everyday
man i remember back when i was a fcking joke
back in school when people used to laugh and just fcking poke
teachers said i’d never make it and they got fucking owned
expect for lemstron… shoutout lemmy
this is my year
last year i was getting fucking curved on
now i got 3 bitches in my phone that a swerve on
i’m at 60k but 100 is my next stop
and i dont game but i put it in my x-box, uh
i been staying up long nights
no more loner anthem cause that squad too nice
but i’m back to bragging, telling people i am that hot shut
embracing my whiteness boy i’m on that btter scotch shit
this is my year
last year i was working at a theatre
tearing tickets
this year i’m moving to orlando
i got no tenants
this year i’ll show you how it’s done
might get a visa
this year i might find myself
and acknowledge jesus
man i’m so blessed
why am i depressed
making mad bills but i still get stressed
lost my soul sending s.o.s
and i really wanna grow just to know whats next
and i can’t let it go so i ride solo
friends cut me off you dont even wanna know
moral of the story: girls lie, friends fake
cut ties luckily i’m bout to move away
god damn
i don’t really wanna deal with this
never would have thought my best friend be my nemesis
talking that shit right behind my back
saying that i’m not a musician because i rap
we dropped out of school at the same damn time
i made no chill, you only made lies
all of your fans are mine, your views are mine
i should get all of that money when you monetize
could of been the best squad out
but im by myself watch the rest fall out
every single day man i think about that 15
but this 16 so i’m really going all out
man this my year

(traduzione)

questo è il mio anno
l'anno scorso stavo lavorando in un teatro
strappando i biglietti
quest'anno mi trasferisco a orlando
non ho inquilini
musica a tempo pieno tutti voi odiate
fai solo attenzione
sto per farlo partire sto per ucciderlo
e non lasciare testimoni
ho abbandonato la mia vecchia squadra, ne ho una nuova
e ogni singolo membro là fuori qui è stato troppo avanti
da lex a serg a james a a j
ci siamo tutti tirati fuori dalla routine e lavoriamo come tutti i giorni
amico, mi ricordo di quando facevo uno scherzo del cazzo
a scuola quando le persone ridevano e si limitavano a picchiare
gli insegnanti hanno detto che non ce l'avrei mai fatta e sono diventati fottutamente posseduti
aspettati per lemstron... shoutout lemmy
questo è il mio anno
l'anno scorso stavo diventando fottutamente curvo
ora ho 3 femmine nel mio telefono che sbandano
sono a 60k ma 100 è la mia prossima fermata
e non gioco ma l'ho messo nella mia x-box, uh
Sono stato sveglio per lunghe notti
non più l'inno solitario perché quella squadra è troppo gentile
ma sono tornato a vantarmi, dicendo alla gente che sono così chiuso
abbracciando il mio bianchezza ragazzo, sono su quella merda scotch amaro
questo è il mio anno
l'anno scorso stavo lavorando in un teatro
strappando i biglietti
quest'anno mi trasferisco a orlando
non ho inquilini
quest'anno ti mostrerò come si fa
potrebbe ottenere un visto
quest'anno potrei ritrovarmi
e riconosci Gesù
amico, sono così benedetto
perché sono depresso
faccio bollette pazze ma sono ancora stressato
perso la mia anima inviando s.o.s
e voglio davvero crescere solo per sapere cosa succederà dopo
e non posso lasciarlo andare, quindi guido da solo
gli amici mi hanno interrotto che non vuoi nemmeno sapere
morale della storia: le ragazze mentono, gli amici falsi
tagliare i legami per fortuna sto per trasferirmi
dannazione
non voglio davvero occuparmi di questo
non avrei mai pensato che il mio migliore amico fosse la mia nemesi
parlando quella merda proprio dietro la mia schiena
dicendo che non sono un musicista perché rappo
abbiamo abbandonato la scuola alla stessa dannata ora
non mi sono raffreddato, hai solo mentito
tutti i tuoi fan sono miei, le tue opinioni sono mie
dovrei ottenere tutti quei soldi quando monetizzi
potrebbe essere stata la squadra migliore
ma io stesso guardo il resto cadere
ogni singolo giorno, uomo, ci penso 15
ma questo 16 quindi sto davvero facendo di tutto
amico questo mio anno