Traduzione del testo della canzone Ninja - Josh A

Ninja (originale)

I’ve been feeling like a ninja when I step into the scene
Tryna get a win but you know nothing what it seems
When I tap in
Sending my enemies underwater like a baptist
'Bout to be legendary I don’t need any practice
All my life, I’ve been up in these chains
Thinking that the world needs change
I’ve been out here working from the night to the day
And you know I do it from my life to the grave
(Yuh)
I don’t think they’re really ready
People talking down to a 'til we’re blowing like confetti
'Til they see the fan count then it’s like we’re going steady
Every single night in your dreams like I’m Freddy
Gotta center my self
I gotta re-up my health
I gotta save up my wealth
Cuz I don’t know what’s gonna happen in like ten years
This apocalyptic future is so unclear
Lately I’ve been out here going in the top gear
Feeling like a ninja let it set into my brain
Hyperactive flow let it go against the grain
All this music is an outlet for the people who in pain
Let em all know it’s way deeper than the fame
I got Holder with the beats, Josh A with the heat
I’ve been busy making albums so you know I never sleep
I’ve been busy chasing dreams, I’ve been cooking like a fiend
Bring the tracks back to back and on every one, I snap like
I’ve been at it working all day, thinking that the world needs change
I’ve been at it working all day, thinking that the world needs change
I’ve been at it working all day, I just wanna find my place
I’ve been at it working all day, I just wanna find my place
I’ve been feeling like a ninja when I step into the scene
Tryna get a win but you know nothing what it seems
When I tap in
Sending my enemies underwater like a baptist
'Bout to be legendary I don’t need any practice
All my life, I’ve been up in these chains
Thinking that the world needs change
I’ve been out here working from the night to the day
And you know I do it from my life to the grave
Yuh
Young Josh A yea you know I’ve been at this
Swear the sky is the limit
I been feeling like Atlas
All this time that I’m working
I been gaining this status
I’ve been working on raps and I’ve been leaving the past
And I’ve been stacking all these racks
But the money don’t define me
Been a workaholic now my friends won’t ever find me
Music all I do swear the passion been inside me
Music all I do my life I-
Started from the bottom from the summer to the autumn
They can try to end your boy but you know there ain’t no stopping
I’ve been going and going
Do not disturb while I’m zoning
I do not mess with these omens You cannot fix what ain’t broken
No going back, ain’t no going back to the past
I don’t want to live like that
Could have been a youngin but I had to grow up fast
They said I never make it but I got the last laugh
So I’m saying like-
I’ve been at it working all day, thinking that the world needs change
I’ve been at it working all day, thinking that the world needs change
I’ve been at it working all day, I just wanna find my place
I’ve been at it working all day, I just wanna find my place
I’ve been feeling like a ninja when I step into the scene
Tryna get a win but you know nothing what it seems
When I tap in
Sending my enemies underwater like a baptist
Bout to be legendary I don’t need any practice
All my life, I’ve been up in these chains
Thinking that the world needs change
I’ve been out here working from the night to the day
And you know I do it from my life to the grave

(traduzione)

Mi sono sentito come un ninja quando entravo in scena
Sto cercando di ottenere una vittoria ma non sai nulla di ciò che sembra
Quando tocco
Mandare i miei nemici sott'acqua come un battista
"Sto per essere leggendario, non ho bisogno di alcuna pratica
Per tutta la vita sono stato in queste catene
Pensare che il mondo ha bisogno di cambiare
Sono stato qui fuori a lavorare dalla notte al giorno
E sai che lo faccio dalla vita alla tomba
(Sì)
Non penso che siano davvero pronti
Le persone parlano fino a quando non stiamo soffiando come coriandoli
Finché non vedono il conteggio dei fan, è come se fossimo fermi
Ogni singola notte nei tuoi sogni come se fossi Freddy
Devo centrarmi
Devo ripristinare la mia salute
Devo mettere da parte la mia ricchezza
Perché non so cosa succederà tra dieci anni
Questo futuro apocalittico è così poco chiaro
Ultimamente sono stato qui ad andare con la marcia più alta
Sentendomi come un ninja, lascialo incastrare nel mio cervello
Il flusso iperattivo lascialo andare controcorrente
Tutta questa musica è uno sfogo per le persone che soffrono
Fai sapere a tutti che è molto più profondo della fama
Ho Holder con i ritmi, Josh A con il calore
Sono stato impegnato a fare album, quindi sai che non dormo mai
Sono stato impegnato a inseguire sogni, ho cucinato come un diavolo
Riporta i brani uno dopo l'altro e su tutti, scatto come
Ci ho lavorato tutto il giorno, pensando che il mondo avesse bisogno di un cambiamento
Ci ho lavorato tutto il giorno, pensando che il mondo avesse bisogno di un cambiamento
Ci ho lavorato tutto il giorno, voglio solo trovare il mio posto
Ci ho lavorato tutto il giorno, voglio solo trovare il mio posto
Mi sono sentito come un ninja quando entravo in scena
Sto cercando di ottenere una vittoria ma non sai nulla di ciò che sembra
Quando tocco
Mandare i miei nemici sott'acqua come un battista
"Sto per essere leggendario, non ho bisogno di alcuna pratica
Per tutta la vita sono stato in queste catene
Pensare che il mondo ha bisogno di cambiare
Sono stato qui fuori a lavorare dalla notte al giorno
E sai che lo faccio dalla vita alla tomba
Già
Young Josh Sì, lo sai che ci sono stato
Giuro che il cielo è il limite
Mi sono sentito come Atlas
Per tutto questo tempo che lavoro
Ho ottenuto questo stato
Ho lavorato sul rap e ho lasciato il passato
E ho impilato tutti questi scaffali
Ma i soldi non mi definiscono
Sono stato un maniaco del lavoro ora i miei amici non mi troveranno mai
Tutto ciò che fa musica giuro che la passione è stata dentro di me
Musica tutto quello che faccio nella mia vita I-
Iniziato dal basso dall'estate all'autunno
Possono provare a porre fine a tuo figlio ma sai che non c'è modo di fermarsi
Sono andato e andato
Non disturbare mentre eseguo la suddivisione in zone
Non scherzare con questi presagi Non puoi riparare ciò che non è rotto
Non si torna indietro, non si torna al passato
Non voglio vivere così
Avrebbe potuto essere un giovane, ma ho dovuto crescere in fretta
Hanno detto che non ce la faccio mai, ma mi sono fatto l'ultima risata
Quindi sto dicendo come-
Ci ho lavorato tutto il giorno, pensando che il mondo avesse bisogno di un cambiamento
Ci ho lavorato tutto il giorno, pensando che il mondo avesse bisogno di un cambiamento
Ci ho lavorato tutto il giorno, voglio solo trovare il mio posto
Ci ho lavorato tutto il giorno, voglio solo trovare il mio posto
Mi sono sentito come un ninja quando entravo in scena
Sto cercando di ottenere una vittoria ma non sai nulla di ciò che sembra
Quando tocco
Mandare i miei nemici sott'acqua come un battista
Sto per essere leggendario, non ho bisogno di alcuna pratica
Per tutta la vita sono stato in queste catene
Pensare che il mondo ha bisogno di cambiare
Sono stato qui fuori a lavorare dalla notte al giorno
E sai che lo faccio dalla vita alla tomba