Traduzione del testo della canzone No Days Off - Josh A

No Days Off (originale)

I’ve been thinking bout my younger days
Take it way back I miss everything ooooh
I’ve been thinking bout my younger days
Take it way back I miss everything, everything
No days off, bout to go insane
No days off, I’ve been out my mind
No days off, feeling like Kurt Cobain
No days off, I don’t go outside
It’s that kid
Take it way back time to get it like this
Working every night, carry out my vision
Helping kids cope with the pain, my mission
I don’t need a break I need to chase the dough
Hold it down everywhere we go
Ride around here that’s how we roll
Grind every day that’s how we grow, we
Rise to the occasion
Always in the lab working on my greatest
I don’t really care about making the A-List
But I won’t stop til I feel like I made it, yea
2am, we with our friends, ooh nah nah
In the end, in the end ooh nah nah
On my brain
I don’t know what’s on my brain
Revisit my younger days
Work no matter what they say nah nah
I’ve been thinking bout my younger days
Take it way back I miss everything ooooh
I’ve been thinking bout my younger days
Take it way back I miss everything, everything
No days off, bout to go insane
No days off, I’ve been out my mind
No days off, feeling like Kurt Cobain
No days off, I don’t go outside
I make like 30 damn songs in a week
Drop a new album to keep up the green
They’ve been saying that I’m working too much
I’ve been saying I agree
In the lab so long barely see my friends
But I’m making hits so it’s good in the end
2am late nights no sleep
2am I grind never peak
Now run it back I’m stating facts I’m lit
Music everything I have to live
Writing songs in school I was a kid
Show em everything I have to give
2am, we with our friends, ooh nah nah
In the end, in the end ooh nah nah
On my brain
I don’t know what’s on my brain
Revisit my younger days
Work no matter what they say nah nah
I’ve been thinking bout my younger days
Take it way back I miss everything ooooh
I’ve been thinking bout my younger days
Take it way back I miss everything, everything
No days off, bout to go insane
No days off, I’ve been out my mind
No days off, feel like Kurt Cobain
No days off, I don’t go outside
2am, we with our friends, ooh nah nah
In the end, in the end ooh nah nah
On my brain
I don’t know what’s on my brain
Revisit my younger days
Work no matter what they say nah nah

(traduzione)

Ho pensato ai miei giorni più giovani
Torna indietro, mi manca tutto ooooh
Ho pensato ai miei giorni più giovani
Torna indietro, mi manca tutto, tutto
Niente giorni liberi, sto per impazzire
Nessun giorno libero, sono stato fuori di testa
Niente giorni liberi, sentendoti come Kurt Cobain
No giorni liberi, non esco fuori
È quel ragazzo
Torna indietro nel tempo per ottenerlo in questo modo
Lavorando ogni notte, esegui la mia visione
Aiutare i bambini a far fronte al dolore, la mia missione
Non ho bisogno di una pausa, ho bisogno di inseguire l'impasto
Tienilo premuto ovunque andiamo
Gira qui, ecco come ci spostiamo
Macina ogni giorno è così che cresciamo, noi
All'altezza dell'occasione
Sempre in laboratorio a lavorare sul mio più grande
Non mi interessa davvero fare la lista A
Ma non mi fermerò finché non mi sentirò come se ce l'avessi fatta, sì
2 del mattino, noi con i nostri amici, ooh nah nah
Alla fine, alla fine ooh nah nah
Sul mio cervello
Non so cosa c'è nel mio cervello
Rivisita i miei giorni più giovani
Lavora non importa quello che dicono nah nah
Ho pensato ai miei giorni più giovani
Torna indietro, mi manca tutto ooooh
Ho pensato ai miei giorni più giovani
Torna indietro, mi manca tutto, tutto
Niente giorni liberi, sto per impazzire
Nessun giorno libero, sono stato fuori di testa
Niente giorni liberi, sentendoti come Kurt Cobain
No giorni liberi, non esco fuori
Faccio tipo 30 dannate canzoni in una settimana
Rilascia un nuovo album per mantenere il verde
Hanno detto che sto lavorando troppo
Ho detto che sono d'accordo
In laboratorio, vedo a malapena i miei amici
Ma sto facendo dei successi, quindi alla fine va bene
2:00 a tarda notte senza dormire
Alle 2 del mattino non macino mai il picco
Ora eseguilo indietro Sto affermando fatti che sono illuminato
Musica tutto ciò che devo vivere
Scrivevo canzoni a scuola ero un bambino
Mostragli tutto quello che devo dare
2 del mattino, noi con i nostri amici, ooh nah nah
Alla fine, alla fine ooh nah nah
Sul mio cervello
Non so cosa c'è nel mio cervello
Rivisita i miei giorni più giovani
Lavora non importa quello che dicono nah nah
Ho pensato ai miei giorni più giovani
Torna indietro, mi manca tutto ooooh
Ho pensato ai miei giorni più giovani
Torna indietro, mi manca tutto, tutto
Niente giorni liberi, sto per impazzire
Nessun giorno libero, sono stato fuori di testa
Niente giorni liberi, sentiti come Kurt Cobain
No giorni liberi, non esco fuori
2 del mattino, noi con i nostri amici, ooh nah nah
Alla fine, alla fine ooh nah nah
Sul mio cervello
Non so cosa c'è nel mio cervello
Rivisita i miei giorni più giovani
Lavora non importa quello che dicono nah nah