Traduzione del testo della canzone On My Way - Josh A

On My Way (originale)

No, we don’t talk about it
No, we don’t talk about it
I’m on my own- on my own- we don’t talk about it
I’m on my own- on my own- I keep it inside
I’m on my own- on my own- I keep it inside
I’m on my way
I’m on my way, yeah
Swear I’m on my way, uh
Yeah I’m on my way, yeah
Like the holiday season I’m back to wrapping
I’m back to yapping on tracks
I’ll be gone for a minute
Never stop at the rhythm
I’mma kill it when these motherfuckers feel it
Yo from the boom to the bap I’ll be taking these tracks
Through the heart and the soul, put it back in the rap
I just really wanna touch these kids
No MJ when I write like this
Yo you ain’t half the man like a minotaur
And I’ve been working, I feel that spark
And some hate my start, some hate my art
And some kill it with no motherfucking handlebars
No escaping the suites like escaping the sweets
They still leave you with some cavities
Casualties when I master the beat
Like an angry vegan I’m attacking the beet
For a minute now, all of my enemies all spit ‘em out
All of these arenas I’ll be filling out
Like a W-2 I got nothing to lose in this readiris pool with my rhetoric
Bitch I’m a celibate, but not by choice
Fuck it
I’mma be the only one to catapult above it
Let me grab my things and I’ll be on my way
(Yeah)
Swear I’m on my way, uh
Yeah I’m on my way, yeah
Yeah, people would die for a little bit of fame
Talk about money, they all want the same
It’s just ignorant bullshit, it’s all really useless
If I hear again, then I might just lose it
They stumble in the game no gain so clueless
So many idiots wonder why I do this
Ain’t nobody real and I see right through it
For them to pick up the clues, man these motherfuckers blew it
Back to the rap, I been at it for days
Picking up the pen, a new, different ways
Some fans want trap, but I really wanna rap
I got something to prove, I got something to say
This is my life
Waited for the drop when the time is right
Hope the fans are cops, so I know it’s nice
And resonate with every single word I type
This my life
This my life
This is everything I do
And if a doubter tries to bring me down they just don’t have a clue
Writing ‘til my fingers blue
I got nothing else to lose
And I’m finally ‘bout to make it cause I got this rap shit going on my way
(Yeah)
Swear I’m on my way, uh
Yeah I’m on my way, yeah
No, we don’t talk about it
No, we don’t talk about it
I’m on my own- on my own- we don’t talk about it
I’m on my own- on my own- I keep it inside
I’m on my own- on my own- I keep it inside
I’m on my way
I’m on my way, yeah
Swear on my way, uh
Yeah I’m on my way
Yeah, yeah

(traduzione)

No, non ne parliamo
No, non ne parliamo
Sono da solo, da solo, non ne parliamo
Sono da solo, da solo, lo tengo dentro
Sono da solo, da solo, lo tengo dentro
Sto arrivando
Sto arrivando, sì
Giuro che sto arrivando, uh
Sì, sto arrivando, sì
Come durante le festività natalizie, sono tornato a confezionare
Sono tornato a blaterare sulle tracce
Starò via per un minuto
Non fermarti mai al ritmo
Lo ucciderò quando questi figli di puttana lo sentiranno
Yo dal boom al bap, seguirò queste tracce
Attraverso il cuore e l'anima, rimettilo nel rap
Voglio solo toccare questi ragazzi
No MJ quando scrivo in questo modo
Yo non sei la metà dell'uomo come un minotauro
E ho lavorato, sento quella scintilla
E alcuni odiano il mio inizio, altri odiano la mia arte
E alcuni lo uccidono senza manubri fottuti
Non scappare dalle suite come scappare dai dolci
Ti lasciano ancora con alcune cavità
Vittime quando padroneggio il ritmo
Come un vegano arrabbiato sto attaccando la barbabietola
Da un minuto ormai, tutti i miei nemici li sputano fuori
Compilerò tutte queste arene
Come un W-2 non ho niente da perdere in questo pool di readiris con la mia retorica
Cagna, sono un celibe, ma non per scelta
Fanculo
Sarò l'unico a catapultarci sopra
Fammi prendere le mie cose e io sarò per la mia strada
(Sì)
Giuro che sto arrivando, uh
Sì, sto arrivando, sì
Sì, le persone morirebbero per un po' di fama
Parla di soldi, vogliono tutti lo stesso
Sono solo stronzate da ignoranti, è tutto davvero inutile
Se sento di nuovo, potrei perderlo
Inciampano nel gioco senza guadagnare così all'oscuro
Tanti idioti si chiedono perché lo faccio
Nessuno è reale e ci vedo bene
Per loro raccogliere gli indizi, amico, questi figli di puttana hanno fatto esplodere
Tornando al rap, ci sono stato per giorni
Prendendo in mano la penna, un modo nuovo, diverso
Alcuni fan vogliono il trap, ma io voglio davvero rap
Ho qualcosa da dimostrare, ho qualcosa da dire
Questa è la mia vita
Ho aspettato il drop quando è il momento giusto
Spero che i fan siano poliziotti, quindi so che è carino
E risuona con ogni singola parola che digito
Questa mia vita
Questa mia vita
Questo è tutto ciò che faccio
E se un dubbioso cerca di buttarmi giù, semplicemente non ne ha la più pallida idea
Scrivo finché le mie dita non diventano blu
Non ho nient'altro da perdere
E finalmente sto per farcela perché ho questa merda rap per la mia strada
(Sì)
Giuro che sto arrivando, uh
Sì, sto arrivando, sì
No, non ne parliamo
No, non ne parliamo
Sono da solo, da solo, non ne parliamo
Sono da solo, da solo, lo tengo dentro
Sono da solo, da solo, lo tengo dentro
Sto arrivando
Sto arrivando, sì
Giuro sulla mia strada, uh
Sì, sto arrivando
Yeah Yeah