Traduzione del testo della canzone OUTLAW - Josh A

OUTLAW (originale)

Yeah
So cut the break, pump the gas, yeah, now I’m coming for revenge
I’ve been feeling like an outlaw 'cause don’t make amends
Every time I wanna win, I see 'em plotting on my end
All my enemies are seein' that I’m on, now they descend
Talkin' big game, yeah, they ain’t real, that’s just pretend
Watch your legend burn comin' for the fake ones
I did it all myself, now I don’t need no day ones
And nobodies on my level, watch me break in
Comin' for the scene, I see the crown and I’ma take it
And I feel my body rise (Rise)
I might fall, but I won’t die (Die)
Oh, I might lose control
And I’ve been breakin' bones until my blood runs cold
And that’s just all I know
I’ve been takin' souls and it’s my temptation
No path, this is mine for the taking
Stand down, I’m a God in the making
I’ve been running things,
Trying to become a king, keep my eyes on everything
The second that you’re finally breaking through, that’s when they hate you
But that’s motivation for the next time that they face you
And if I ever cared 'bout what you think, then I would fail
All these vultures watchin' me, man, they been on my trail
They don’t even know what crossing me might do and might entail
But I let 'em just to show 'em when I finally lit the vail
And I feel my body rise (Rise)
I might fall, but I won’t die (Die)
Oh, I might lose control
And I’ve been breakin' bones until my blood runs cold
And that’s just all I know
I’ve been takin' souls and it’s my temptation
No path, this is mine for the taking
Stand down, I’m a God in the making
Stand down, I’m a God in the making

OUTLAW (traduzione)

Sì
Quindi taglia la pausa, pompa il gas, sì, ora vengo per vendetta
Mi sono sentito un fuorilegge perché non faccio ammenda
Ogni volta che voglio vincere, li vedo complottare da parte mia
Tutti i miei nemici stanno vedendo che sono su, ora scendono
Parlando di grande gioco, sì, non sono reali, è solo finta
Guarda la tua leggenda bruciare in arrivo per i falsi
Ho fatto tutto da solo, ora non ho bisogno di quelli giornalieri
E nessuno al mio livello, guardami entrare
Venendo per la scena, vedo la corona e la prenderò
E sento il mio corpo salire (Alzarsi)
Potrei cadere, ma non morirò (Muori)
Oh, potrei perdere il controllo
E ho rotto le ossa finché il mio sangue non si è raffreddato
E questo è tutto ciò che so
Ho preso le anime ed è la mia tentazione
Nessun percorso, questo è mio da prendere
Abbandonati, sono un Dio in divenire
Ho gestito le cose,
Cercando di diventare un re, tieni i miei occhi su tutto
Il secondo in cui stai finalmente sfondando, è quando ti odiano
Ma questa è la motivazione per la prossima volta che ti affronteranno
E se mai mi interessasse cosa pensi, allora fallirei
Tutti questi avvoltoi che mi guardano, amico, sono stati sulle mie tracce
Non sanno nemmeno cosa potrebbe fare e cosa potrebbe comportare attraversarmi
Ma li lascio solo per mostrarglieli quando finalmente ho acceso il velo
E sento il mio corpo salire (Alzarsi)
Potrei cadere, ma non morirò (Muori)
Oh, potrei perdere il controllo
E ho rotto le ossa finché il mio sangue non si è raffreddato
E questo è tutto ciò che so
Ho preso le anime ed è la mia tentazione
Nessun percorso, questo è mio da prendere
Abbandonati, sono un Dio in divenire
Abbandonati, sono un Dio in divenire