Traduzione del testo della canzone So Wavey - Josh A

So Wavey (originale)

Own time
Nah nah nah
Flexin' flexin' on my own dime
Nah nah nah
I’ve been working' on my own time
Nah nah nah
Flexin' flexin' on my own dime
Nah nah nah
I’ve been at her on my own time
Nah nah nah
Flexin' flexin' on my own dime
Nah nah nah
I’ve been working' on my own time
Nah nah nah
Flexin' flexin' on my own dime
Nah nah nah
Yeah Yeah
Made it happen makin' songs
Man I do that on the daily
Workin' way too long, swear my friends all think I’m crazy
I’ve been at it rollin' been feelin' good lately
'Bout to buy a damn jet ski, cause I’m so wavy
Own Time nah nah nah
I’ve been at here on my dime nah nah nah
Yeah Yeah
Movin' on, movin' on
Think my mind is finally really gone
Think it’s time I finally write my wrongs
Write ‘em down, I put ‘em in a song
Back into rap again I need to move and then find a beautiful view
Set up shop, get a room for two
Make a new album and finally snooze
Cause I get no sleep, I get no peace
Cause I get no green when I’m living stress free
Cut down trees like memories
The second I make it, I’m leaving the scene
Yeah
Own time
Nah nah nah
Flexin' flexin' on my own dime
Nah nah nah
I’ve been at here on my own time
Nah nah nah
Flexin' flexin' on my own dime
Nah nah nah
I’ve been working' on my own time
Nah nah nah
Flexin' flexin' on my own dime
Nah nah nah
Yeah Yeah
Made it happen makin' songs
Man I do that on the daily
Workin' way too long swear my friends all think I’m crazy
I’ve been at it rollin' been feelin' good lately
'Bout to buy a damn jet ski 'cause I’m so wavy
Own Time
Nah nah nah
I’ve been at here on my own dime
Nah nah nah
Yeah Yeah
Yeah this is my passion but I never thought it’d pay the rent
Yeah nobody tappin' like I do, they don’t envision it
I don’t want my motive to be the money, creating like I’m so hungry
They looking' right at me funny, cause they don’t really get it
They don’t flex
They ain’t blessed
They just rest
They don’t stress like I do
They don’t test like I do
God damn
Own time
Nah nah nah
Flexin' flexin' on my own time
Nah nah nah
I’ve been at here on my own time
Nah nah nah
Flexin' flexin' on my own time
Nah nah nah
I’ve been working' on my own time
Nah nah nah
Flexin' flexin' on my own time
Nah nah nah
Yeah Yeah
Made it happen makin' songs
Man I do that on the daily
Workin' way too long swear my friends all think I’m crazy
I’ve been at it rollin' been feel in' good lately
'Bout to buy a damn jet ski cause I’m so wavy
Own time
Nah nah nah
I’ve been at here on my own dime
Nah nah nah
I’ve been at here on my own time
Nah nah nah
Flexin' flexin' on my own dime
Nah nah nah
I’ve been working' on my own time
Nah nah nah
Flexin' flexin' on my own dime
Nah nah nah
Yeah Yeah
Made it happen makin' songs
Man I do that on the daily
Workin' way too long swear my friends all think I’m crazy
I’ve been at it rollin' been feelin' good lately
'Bout to buy a damn jet ski cause I’m so wavy

(traduzione)

Il proprio tempo
Nah nah nah
Flexin' flexin' a mia moneta
Nah nah nah
Ho lavorato "nel mio tempo libero".
Nah nah nah
Flexin' flexin' a mia moneta
Nah nah nah
Sono stato da lei nel mio tempo libero
Nah nah nah
Flexin' flexin' a mia moneta
Nah nah nah
Ho lavorato "nel mio tempo libero".
Nah nah nah
Flexin' flexin' a mia moneta
Nah nah nah
Yeah Yeah
Fatto succedere facendo canzoni
Amico, lo faccio ogni giorno
Lavoro troppo a lungo, giuro che tutti i miei amici pensano che io sia pazzo
Ultimamente ci sono stato, mi sono sentito bene
Sto per comprare una dannata moto d'acqua, perché sono così ondulata
Il proprio tempo nah nah nah
Sono stato qui da solo un centesimo nah nah nah
Yeah Yeah
Andando avanti, andando avanti
Penso che la mia mente sia finalmente davvero sparita
Penso che sia ora che finalmente scriva i miei errori
Scrivili, li metto in una canzone
Tornando di nuovo al rap, ho bisogno di spostarmi e poi trovare una bella vista
Allestisci un negozio, prendi una stanza per due
Crea un nuovo album e finalmente posticipa
Perché non dormo, non ottengo pace
Perché non divento verde quando vivo senza stress
Taglia gli alberi come ricordi
Nel momento in cui ce la faccio, lascio la scena
Sì
Il proprio tempo
Nah nah nah
Flexin' flexin' a mia moneta
Nah nah nah
Sono stato qui nel mio tempo libero
Nah nah nah
Flexin' flexin' a mia moneta
Nah nah nah
Ho lavorato "nel mio tempo libero".
Nah nah nah
Flexin' flexin' a mia moneta
Nah nah nah
Yeah Yeah
Fatto succedere facendo canzoni
Amico, lo faccio ogni giorno
Lavorando troppo a lungo, giuro che tutti i miei amici pensano che io sia pazzo
Ultimamente ci sono stato, mi sono sentito bene
Sto per comprare una dannata moto d'acqua perché sono così ondulata
Il proprio tempo
Nah nah nah
Sono stato qui da solo
Nah nah nah
Yeah Yeah
Sì, questa è la mia passione ma non avrei mai pensato che avrebbe pagato l'affitto
Sì, nessuno tocca come me, non lo immaginano
Non voglio che il mio motivo sia il denaro, creare come se fossi così affamato
Mi guardano in modo divertente, perché non capiscono davvero
Non si flettono
Non sono benedetti
Si riposano
Non si stressano come me
Non testano come faccio io
dannazione
Il proprio tempo
Nah nah nah
Flexin' flexin' nel mio tempo libero
Nah nah nah
Sono stato qui nel mio tempo libero
Nah nah nah
Flexin' flexin' nel mio tempo libero
Nah nah nah
Ho lavorato "nel mio tempo libero".
Nah nah nah
Flexin' flexin' nel mio tempo libero
Nah nah nah
Yeah Yeah
Fatto succedere facendo canzoni
Amico, lo faccio ogni giorno
Lavorando troppo a lungo, giuro che tutti i miei amici pensano che io sia pazzo
Ci sono stato rollin' stato bene ultimamente
Sto per comprare una dannata moto d'acqua perché sono così ondulata
Il proprio tempo
Nah nah nah
Sono stato qui da solo
Nah nah nah
Sono stato qui nel mio tempo libero
Nah nah nah
Flexin' flexin' a mia moneta
Nah nah nah
Ho lavorato "nel mio tempo libero".
Nah nah nah
Flexin' flexin' a mia moneta
Nah nah nah
Yeah Yeah
Fatto succedere facendo canzoni
Amico, lo faccio ogni giorno
Lavorando troppo a lungo, giuro che tutti i miei amici pensano che io sia pazzo
Ultimamente ci sono stato, mi sono sentito bene
Sto per comprare una dannata moto d'acqua perché sono così ondulata