Traduzione del testo della canzone Study Break - Josh A

Study Break (originale)

«White ass nerdy kid
What’s he about to rap about?»
Not about that fake shit
Cause, yea I took a different route
Raised in the burbs
So now the others won’t hype him
Telling him to curve
Cause the others don’t like him
But really I’m about to fucking kill the game half-assed
I’m going after every swag rapper showing half ass
Every single rapper yelling yolo wearing snapbacks
And every single critic writing shit and giving backlash
I’m a whole album
You are just a playlist
All I do is awesome
All you do is heinous
I’m acid you’re basic
I’m classic you’re dated
I’m spitting that shit that sounds so complicated
Don’t quit your day job?
You’re saying that to me?
You got a 1440 on your fucking SAT
You are so average
Rap game catfish
Say I’ll never make it but that
Last album got chillin' living so lavish
Working on my next hit
Working on that set list
And now I’m on my best shit
…yea now I’m on my best shit
And all these haters need a study break
Spitting shit about a game they don’t never play
And all these haters need a study break
Spitting shit about a game they don’t know how to play
And all these haters need a study break
Spitting shit about a game they don’t never play
And all these haters need a study break
Spitting shit about a game they don’t know how to play
Last name, Ever
First name, Whitest
Maybe if I’m white enough
The population buys it
And I’ll just support myself
Family don’t need my giving
All because they all are like
Just what the horses Live in
That line was stupid
I’m the rap game Stanley Kubrick
Just don’t spit about how you are such a god
Just fucking do it
You’re the new Jay Z?
That shit’s so weak
If that was true
It wouldn’t be a line you would speak
But fuck it though
All over the beat just like an animal
Cannibal
Eating all these rappers up like Hannibal
-Wait- the hell am I saying?
I’m just a quiet kid
Back of class writing hits
By myself is where I’d sit
All the cool kids thought I was weird
But that’s what happens when you seem to not admire your peers
My parents want a normal son who’s got a normal career
I’m sorry guys but that’s a lane that I would rather not steer, so
It seems that every time I try to chase my passions
I am more alone than I could even try to imagine
Switching friends up for the lab, I’m losing all compassion
Who would have thought that I would give it all away for rapping?
And all these haters need a study break
Spitting shit about a game they don’t never play
And all these haters need a study break
Spitting shit about a game they don’t know how to play
And all these haters need a study break
Spitting shit about a game they don’t never play
And all these haters need a study break
Spitting shit about a game they don’t know how to play

Study Break (traduzione)

«Bambino nerd culo bianco
Di cosa sta per rappare?»
Non per quella merda finta
Perché sì, ho preso una strada diversa
Cresciuto nei sobborghi
Quindi ora gli altri non lo pubblicizzeranno
Dicendogli di curvare
Perché agli altri non piace
Ma in realtà sto per uccidere il gioco a metà
Darò la caccia a tutti i rapper swag che mostrano mezzo culo
Ogni singolo rapper che urla yolo indossando snapback
E ogni singolo critico che scrive cazzate e dà contraccolpo
Sono un intero album
Sei solo una playlist
Tutto quello che faccio è fantastico
Tutto quello che fai è atroce
Sono acido tu sei basico
Sono classico sei uscito
Sto sputando quella merda che sembra così complicata
Non lasci il tuo lavoro quotidiano?
Lo stai dicendo a me?
Hai un 1440 sul tuo fottuto SAT
Sei così nella media
Pesce gatto del gioco rap
Dì che non ce la farò mai ma quello
L'ultimo album ha avuto una vita rilassante in modo sfarzoso
Sto lavorando al mio prossimo successo
Lavorare su quella scaletta
E ora sono sulla mia merda migliore
... sì, ora sono nella mia merda migliore
E tutti questi odiatori hanno bisogno di una pausa studio
Sputare cazzate su un gioco a cui non giocano mai
E tutti questi odiatori hanno bisogno di una pausa studio
Sputare cazzate su un gioco a cui non sanno come giocare
E tutti questi odiatori hanno bisogno di una pausa studio
Sputare cazzate su un gioco a cui non giocano mai
E tutti questi odiatori hanno bisogno di una pausa studio
Sputare cazzate su un gioco a cui non sanno come giocare
Cognome, Mai
Nome, Whitest
Forse se sono abbastanza bianco
La popolazione lo compra
E mi sosterrò
La famiglia non ha bisogno del mio dono
Tutto perché sono tutti simili
Proprio quello in cui vivono i cavalli
Quella linea era stupida
Sono il gioco rap Stanley Kubrick
Basta non sputare su come sei un tale dio
Fallo e basta
Sei il nuovo Jay Z?
Quella merda è così debole
Se fosse vero
Non sarebbe una battuta che parleresti
Ma fanculo però
A tutto ritmo proprio come un animale
Cannibale
Mangiando tutti questi rapper come Annibale
-Aspetta- diavolo sto dicendo?
Sono solo un ragazzo tranquillo
Successi di scrittura in aula
Da solo è il posto in cui mi siederei
Tutti i ragazzi fantastici pensavano che fossi strano
Ma è quello che succede quando sembri non ammirare i tuoi coetanei
I miei genitori vogliono un figlio normale che abbia una carriera normale
Mi dispiace ragazzi, ma è una corsia che preferirei non sterzare, quindi
Sembra che ogni volta provo a inseguire le mie passioni
Sono più solo di quanto potrei anche solo provare a immaginare
Cambiando gli amici per il laboratorio, sto perdendo ogni compassione
Chi avrebbe mai pensato che avrei dato via tutto per il rap?
E tutti questi odiatori hanno bisogno di una pausa studio
Sputare cazzate su un gioco a cui non giocano mai
E tutti questi odiatori hanno bisogno di una pausa studio
Sputare cazzate su un gioco a cui non sanno come giocare
E tutti questi odiatori hanno bisogno di una pausa studio
Sputare cazzate su un gioco a cui non giocano mai
E tutti questi odiatori hanno bisogno di una pausa studio
Sputare cazzate su un gioco a cui non sanno come giocare