Traduzione del testo della canzone Winona - Josh A

Winona (originale)

But I’ve been thinking you could be my girlfriend
Someone I can know real close when the world end
Kids these days they don’t really like labels
But it’s kinda nice just to be a little stable
Cruise around the city maybe try to leave town
And then we can come back whenever the sun go down
I think I might just be like the deadest kid around
But when you be at my house I be making pretty sounds
You be chilling on the couch I be chilling on the keyboard
Then we you leave I be moping around like Eeyore
I don’t know what I’mma do
Some days I wanna fill you out like a W-2
And I don’t mean to be direct I’m just keeping it true
And in the future I don’t mind if we take different routes
Cause love’s hard and I don’t really like it
Haven’t felt the same since a girl left my eyelids, yeah
Winona, Winona, Winona, Winona, yeah
Winona, Winona, Winona, yeah
Winona yeah you stole my heart (yeah you stole my heart)
Winona why you leave me in the dark (why you leave me in the dark)
Please don’t do me wrong like all the others (wrong like all the others)
Maybe I should find some other girls to discover (girls to discover)
Yeah so I was just thinking maybe we could go see a movie or like go to an
arcade or something I don’t really know what kids do in Retroland, but yeah
Tell me how that make you feel
Tell me how that make you feel girl
Tell me how that make you feel
Tell me how that make you feel girl
Tell me how that make you feel
Tell me how that make you feel girl
Tell me how that make you feel
Tell me how that make you feel girl

Winona (traduzione)

Ma ho pensato che potresti essere la mia ragazza
Qualcuno che posso conoscere molto da vicino quando il mondo finirà
I bambini di questi tempi non amano molto le etichette
Ma è bello solo essere un po' stabili
Fai una crociera per la città, magari prova a lasciare la città
E poi possiamo tornare ogni volta che il sole tramonta
Penso che potrei essere semplicemente il ragazzo più morto in circolazione
Ma quando sei a casa mia faccio dei bei suoni
Tu ti rilassi sul divano io mi rilassi sulla tastiera
Poi te ne andiamo io vado in giro come Eeyore
Non so cosa farò
Alcuni giorni voglio riempirti come un W-2
E non intendo essere diretto, lo tengo solo vero
E in futuro non mi dispiace se prendiamo strade diverse
Perché l'amore è difficile e non mi piace molto
Non mi sono sentito più lo stesso da quando una ragazza ha lasciato le mie palpebre, sì
Winona, Winona, Winona, Winona, sì
Winona, Winona, Winona, sì
Winona sì mi hai rubato il cuore (sì mi hai rubato il cuore)
Winona perché mi lasci al buio (perché mi lasci al buio)
Per favore, non farmi male come tutti gli altri (sbagliato come tutti gli altri)
Forse dovrei trovare altre ragazze da scoprire (ragazze da scoprire)
Sì, quindi stavo solo pensando che forse potremmo andare a vedere un film o andare in un
arcade o qualcosa che non so davvero cosa fanno i bambini in Retroland, ma sì
Dimmi come ti senti
Dimmi come ti senti ragazza
Dimmi come ti senti
Dimmi come ti senti ragazza
Dimmi come ti senti
Dimmi come ti senti ragazza
Dimmi come ti senti
Dimmi come ti senti ragazza