Traduzione del testo della canzone Young Obi-Wan - Josh A

Young Obi-Wan (originale)

Yeah you know I’d had to do some laid back
Boombap music for once
It’s been a while since
I’ve spit some bars
Yeah, I came up with no cash
So I came up with these raps
Made a profit off a song about a coffin
But I’ve been living good
Since
I can finally pay the rent
I’ve been chillin'
Yeah it’s lit
Made 20k then I dip
Baja Blast what I sip
Yeah, you know I keep it grounded
Haters so astounded
Watchin' me achieve like everything
And my beats bouncin'
Yeah I had a rocket come-up
But working until the sun up
Let me down my path to victory
Watch me tap in to my chi
Watching all my homies eat
Back to back I keep it, go
Never sleep I catch them Z’s yeah
If you need me I’ll be in my spaceship
Money ain’t the language
Being Mr vanquish
This ain’t entertainment
This is how we live
This is how we live our life
This is how we live
I’m that young obi-wan
Yeah
I’m that young obi-wan
(If you need me I’ll be in my spaceship
Money ain’t the language
Being Mr vanquish
This ain’t entertainment
This is how we live
This is how we live our life
This is how we live
Yeah)
Yeah, this world is so messed up
And I just wanna run away
Roll that spark and light it up
And say goodbye to the pain
But that ain’t me
Barely smoke that green
All I do is work
I gotta keep my head clean
Can’t let that high intervene
I only smoke to unwind
Don’t post that shit on IG
You know I smoke
But I don’t promote
Cause all of that kids are followin' my posts
And some do wanna be me
I don’t even wanna be me (be me)
I don’t even wanna do rap (do rap)
I don’t even wanna smoke weed (smoke weed)
I only wanna live like that
When I made these beats
When I made these traps
When I made these hits
When I made this cash
When I invest to make it back
I suffered a lot of depression
(lot of depression, lot of depression)
Don’t like to answer your questions
(answer your questions, answer your questions)
Don’t got much time to invest in
(time to invest em', time to invest em')
If you need me I’ll be resting
(I'll be resting, I’ll be resting)
If you need me I’ll be in my spaceship
Money ain’t the language
Being Mr vanquish
This ain’t entertainment
This is how we live
This is how we live our life
This is how we live
I’m that young Obi-wan
(If you need me I’ll be in my spaceship
Money ain’t the language
Being Mr vanquish
This ain’t entertainment
This is how we live
This is how we live our life
This is how we live
Yeah)

(traduzione)

Sì, lo sai che dovevo fare un po' di relax
Musica boom per una volta
È passato un po' di tempo da allora
Ho sputato delle sbarre
Sì, sono uscito senza contanti
Quindi ho inventato questi rap
Ha ottenuto un profitto da una canzone su una bara
Ma ho vissuto bene
Da
Finalmente posso pagare l'affitto
mi sono rilassato
Sì, è acceso
Ho fatto 20k, poi ho tuffo
Baja Blast quello che sorseggio
Sì, lo sai che lo tengo con i piedi per terra
Gli odiatori sono così sbalorditi
Guardandomi raggiungere come tutto
E i miei battiti rimbalzano
Sì, ho avuto un lancio di razzi
Ma lavorando fino al sorgere del sole
Fammi seguire il mio percorso verso la vittoria
Guardami mentre attingo al mio chi
Guardare tutti i miei amici mangiare
Schiena contro schiena, la tengo, vai
Non dormo mai, li prendo Z sì
Se hai bisogno di me, sarò nella mia navicella spaziale
Il denaro non è la lingua
Essere Mr vanquish
Questo non è intrattenimento
È così che viviamo
È così che viviamo la nostra vita
È così che viviamo
Sono quel giovane obi-wan
Sì
Sono quel giovane obi-wan
(Se hai bisogno di me, sarò nella mia navicella spaziale
Il denaro non è la lingua
Essere Mr vanquish
Questo non è intrattenimento
È così che viviamo
È così che viviamo la nostra vita
È così che viviamo
Sì)
Sì, questo mondo è così incasinato
E voglio solo scappare
Fai rotolare quella scintilla e accendila
E saluta il dolore
Ma quello non sono io
Fuma a malapena quel verde
Tutto quello che faccio è lavorare
Devo mantenere la testa pulita
Non posso lasciare che questo sballo intervenga
Fumo solo per rilassarmi
Non pubblicare quella merda su IG
Sai che fumo
Ma non promuovo
Perché tutti quei ragazzi seguono i miei post
E alcuni vogliono essere me
Non voglio nemmeno essere me (essere me)
Non voglio nemmeno fare rap (fare rap)
Non voglio nemmeno fumare erba (fumare erba)
Voglio solo vivere così
Quando ho fatto questi ritmi
Quando ho creato queste trappole
Quando ho fatto questi successi
Quando ho fatto questi soldi
Quando investo per recuperare
Soffrivo molto di depressione
(molta depressione, molta depressione)
Non mi piace rispondere alle tue domande
(rispondi alle tue domande, rispondi alle tue domande)
Non ho molto tempo in cui investire
(tempo di investirli', tempo di investirli')
Se hai bisogno di me mi riposerò
(riposerò, riposerò)
Se hai bisogno di me, sarò nella mia navicella spaziale
Il denaro non è la lingua
Essere Mr vanquish
Questo non è intrattenimento
È così che viviamo
È così che viviamo la nostra vita
È così che viviamo
Sono quel giovane Obi-wan
(Se hai bisogno di me, sarò nella mia navicella spaziale
Il denaro non è la lingua
Essere Mr vanquish
Questo non è intrattenimento
È così che viviamo
È così che viviamo la nostra vita
È così che viviamo
Sì)