Testi di You're My Colour - Josh Pyke

You're My Colour (originale)

So tell me who am I?
Cause you’re my colour, you’re my colour
I can see you in the sky
And it’s your colour, it’s your colour
You should wear it all the time
And when I’m sleeping, when I’m sleeping
You keep opening my eyes
Cause you’re my colour, you’re my colour
Did you know, that every colour is a combination of
A million beams of light just shining from above
And we’re all particles of dust and dying stars
But you’re my colour, you’re my colour
So run the river, go
Cause you’re my colour, you’re my colour
You’re my mystery unsolved
And I can see you, I can see you
You are standing on the coast
You’re jumping breakers, I will hold you
Til it’s time to let you go
But even then though, even then though
Would you know
And there is a stillness in you that I long for
And I’ll miss the weight of you
There is a frenzy and fire you will long for
While I’ll miss the weight of you
Oh, I’ll miss the weight of you
So when can I come home?
Cause you don’t even look over
Your little shoulder when I go
And you’re my colour, you’re my colour
You are everything I know
And I can see you going crazy
You are dancing on your own
And oh, I love you
You’re so beautiful you know
Did you know, that every colour is a combination of
A million beams of light just shining from above
And I will love you from a distance, from afar
Although the phantom pain the further that you are
So surely we are more than dust and dying stars
With all these chemical reactions in my heart
Cause you’re my colour, you’re my colour

(traduzione)

Allora dimmi chi sono?
Perché tu sei il mio colore, tu sei il mio colore
Posso vederti nel cielo
Ed è il tuo colore, è il tuo colore
Dovresti indossarlo tutto il tempo
E quando dormo, quando dormo
Continui ad aprirmi gli occhi
Perché tu sei il mio colore, tu sei il mio colore
Lo sapevi che ogni colore è una combinazione di
Un milione di raggi di luce che brillano dall'alto
E siamo tutti particelle di polvere e stelle morenti
Ma tu sei il mio colore, sei il mio colore
Quindi corri il fiume, vai
Perché tu sei il mio colore, tu sei il mio colore
Sei il mio mistero irrisolto
E posso vederti, posso vederti
Sei in piedi sulla costa
Stai saltando gli interruttori, ti terrò
Fino al momento di lasciarti andare
Ma anche allora però, anche allora però
Sapresti
E c'è in te una quiete che desidero
E mi mancherà il tuo peso
C'è una frenesia e un fuoco che desidererai ardentemente
Mentre mi mancherai il tuo peso
Oh, mi mancherai il tuo peso
Allora quando posso tornare a casa?
Perché non guardi nemmeno oltre
La tua piccola spalla quando vado
E tu sei il mio colore, tu sei il mio colore
Sei tutto ciò che so
E posso vederti impazzire
Stai ballando da solo
E oh, ti amo
Sei così bella lo sai
Lo sapevi che ogni colore è una combinazione di
Un milione di raggi di luce che brillano dall'alto
E ti amerò da lontano, da lontano
Anche se il dolore fantasma è più lontano che sei
Quindi sicuramente siamo più che polvere e stelle morenti
Con tutte queste reazioni chimiche nel mio cuore
Perché tu sei il mio colore, tu sei il mio colore