Traduzione del testo della canzone Carry the Fire - Andrew Peterson

Carry the Fire (originale)

I will hold your hand, love
As long as I can, love
Though the powers rise against us
Though your fears assail you
And your body may fail you
There’s a fire that burns within us
And we dream in the night
Of a city descending
With the sun in the center
And a peace unending
I will, I will carry the fire
I will, I will carry the fire
I’ll carry the fire for you
I will, I will carry the fire
I will, I will carry the fire
I’ll carry the fire for you
And we kneel in the water
The sons and the daughters
And we hold our hearts before us
And we look to the distance
And raise our resistance
In the face of the forces
Gathered against us
And we dream in the night
Of a king and a kingdom
Where joy writes the songs
And the innocent sing them
I will, I will carry the fire
I will, I will carry the fire
I’ll carry the fire for you
Oh, sing on, sing on
Oh, sing on, sing on (light up the darkness)
Oh, sing on, sing on
When your hope is gone, sing on
And we dream in the night
Of a feast and a wedding
And the groom in his glory
When the bride is made ready
I will, I will carry the fire
I will, I will carry the fire
I’ll carry the fire for you
I will, I will carry the fire
I will, I will carry the fire
I’ll carry the fire for you
Oh, sing on, sing on
Oh, sing on, sing on (light up the darkness)
Oh, sing on, sing on
When your hope is gone, sing on
Sing, on and on and on
On and on and on

Carry the Fire (traduzione)

Ti terrò per mano, amore
Finché posso, amore
Anche se i poteri si sollevano contro di noi
Anche se le tue paure ti assalgono
E il tuo corpo potrebbe deluderti
C'è un fuoco che brucia dentro di noi
E sogniamo nella notte
Di una città discendente
Con il sole al centro
E una pace senza fine
Lo porterò, porterò il fuoco
Lo porterò, porterò il fuoco
Porterò il fuoco per te
Lo porterò, porterò il fuoco
Lo porterò, porterò il fuoco
Porterò il fuoco per te
E ci inginocchiamo nell'acqua
I figli e le figlie
E teniamo i nostri cuori davanti a noi
E guardiamo alla distanza
E aumentare la nostra resistenza
Di fronte alle forze
Radunati contro di noi
E sogniamo nella notte
Di un re e un regno
Dove la gioia scrive le canzoni
E gli innocenti le cantano
Lo porterò, porterò il fuoco
Lo porterò, porterò il fuoco
Porterò il fuoco per te
Oh, canta, canta
Oh, canta, canta (accendi l'oscurità)
Oh, canta, canta
Quando la tua speranza è svanita, continua a cantare
E sogniamo nella notte
Di una festa e di un matrimonio
E lo sposo nella sua gloria
Quando la sposa è preparata
Lo porterò, porterò il fuoco
Lo porterò, porterò il fuoco
Porterò il fuoco per te
Lo porterò, porterò il fuoco
Lo porterò, porterò il fuoco
Porterò il fuoco per te
Oh, canta, canta
Oh, canta, canta (accendi l'oscurità)
Oh, canta, canta
Quando la tua speranza è svanita, continua a cantare
Canta, ancora e ancora e ancora
Su e su e su