Traduzione del testo della canzone No More Faith - Andrew Peterson

No More Faith (originale)

This is not another song about the mountains
Except about how hard they are to move
Have you ever stood before them
Like a mustard seed that’s waiting for some proof
I say faith is a burden, it’s a weight to bear
It’s brave and bittersweet
And hope is hard to hold to
Lord I believe, only help my unbelief
Till there’s no more faith and no more hope
I’ll see your face and Lord I’ll know That only love remains
Have you ever heard that Jesus is the answer?
Or thought about the many doubts you hide?
Have you wondered how He loves you?
If He really knows how dark you are inside?
I say faith is a burden, it’s a weight to bear
It’s brave and bittersweet
And hope is hard to hold to
Lord I believe, only help my unbelief
Till there’s no more faith and no more hope
I’ll see your face and Lord I’ll know
There’s no more faith, there’s no more hope
I’ll sing your praise and let them go cause only love
Only Your love remains
So I will drive these roads in thunder and in rain
And I will sing your song at the top of my lungs
And I will praise you dear Lord in glory and in pain
And I will follow you till this race is won
And I will drive these roads till this motor won’t run
And I will sing your song from sea to shining sea
And I will praise you Lord till your Kingdom comes
And I will follow were You lead
Till there’s no more faith and no more hope
I’ll see your face and Lord I’ll know
There’s no more faith, there’s no more hope
I’ll sing your praise and let them go…
Cause only love, Only Your love remains
Only love…

No More Faith (traduzione)

Questa non è un'altra canzone sulle montagne
Tranne quanto sono difficili da muovere
Sei mai stato davanti a loro
Come un seme di senape che aspetta qualche prova
Dico che la fede è un peso, è un peso da sopportare
È coraggioso e agrodolce
E la speranza è difficile da mantenere
Signore, credo, aiuta solo la mia incredulità
Finché non ci sarà più fede né speranza
Vedrò il tuo volto e Signore saprò che resta solo l'amore
Hai mai sentito che Gesù è la risposta?
O hai pensato ai tanti dubbi che nascondi?
Ti sei chiesto come ti ama?
Se sa davvero quanto sei buio dentro?
Dico che la fede è un peso, è un peso da sopportare
È coraggioso e agrodolce
E la speranza è difficile da mantenere
Signore, credo, aiuta solo la mia incredulità
Finché non ci sarà più fede né speranza
Vedrò la tua faccia e Signore lo saprò
Non c'è più fede, non c'è più speranza
Canterò la tua lode e li lascerò andare perché solo amore
Rimane solo il tuo amore
Quindi guiderò queste strade sotto il tuono e la pioggia
E canterò la tua canzone a squarciagola
E ti loderò, caro Signore, nella gloria e nel dolore
E ti seguirò finché questa gara non sarà vinta
E guiderò queste strade finché questo motore non funzionerà
E canterò la tua canzone da mare a mare splendente
E ti loderò Signore finché verrà il tuo regno
E io ti seguirò se Tu guidassi
Finché non ci sarà più fede né speranza
Vedrò la tua faccia e Signore lo saprò
Non c'è più fede, non c'è più speranza
Canterò le tue lodi e li lascerò andare...
Perché solo amore, solo il tuo amore rimane
Solo amore…