Traduzione del testo della canzone Better Days - Josie Charlwood

Better Days (originale)

On display, an open heart for the world to see
By the way, you fill me with your uncertainty
Now I can’t think or try to speak anymore
Only time, will tell if you’ll be the first to stay
The fault is mine, for letting hope get me all the same
Now I can’t sleep for fear of what I could see
And I know it’s wrong
To let you walk into my heart, into my home
But maybe I’m sick and I’m tired
Of feeling alone, if you’re not my own
At least I can say, as long as you stay
You give me better days.
A pearl inside a shell
She takes your attention like nothing else
And how am I supposed to feel?
Like I’m made of glass and I’m hardly real
And I know it’s wrong
To let you walk into my heart, into my home
But maybe I’m sick and I’m tired
Of feeling alone, if you’re not my own
At least I can say, as long as you stay
You give me better days
Better days
I should’ve seen it all the same
Every look upon your face
I guess I was wrong
To let you walk into my heart, into my home
But maybe I’m sick and I’m tired
Of feeling alone, and you’re not my own
So all I can say is you’ve chosen her instead
And there’ve been better days
There’ve been better days

Better Days (traduzione)

In esposizione, un cuore aperto che il mondo può vedere
A proposito, mi riempi della tua incertezza
Ora non riesco più a pensare o provare a parlare
Solo il tempo ti dirà se sarai il primo a rimanere
La colpa è mia, per aver lasciato che la speranza mi prendesse lo stesso
Ora non riesco a dormire per paura di ciò che potrei vedere
E so che è sbagliato
Per farti entrare nel mio cuore, nella mia casa
Ma forse sono malato e sono stanco
Di sentirmi solo, se non sei mio
Almeno posso dire, finché rimani
Mi dai giorni migliori.
Una perla dentro una conchiglia
Cattura la tua attenzione come nient'altro
E come dovrei sentirmi?
Come se fossi fatto di vetro e non fossi quasi reale
E so che è sbagliato
Per farti entrare nel mio cuore, nella mia casa
Ma forse sono malato e sono stanco
Di sentirmi solo, se non sei mio
Almeno posso dire, finché rimani
Mi dai giorni migliori
Giorni migliori
Avrei dovuto vederlo lo stesso
Ogni sguardo sul tuo viso
Immagino di essermi sbagliato
Per farti entrare nel mio cuore, nella mia casa
Ma forse sono malato e sono stanco
Di sentirmi solo, e non sei mio
Quindi tutto quello che posso dire è che hai scelto lei invece
E ci sono stati giorni migliori
Ci sono stati giorni migliori