Traduzione del testo della canzone Waiting by the Phone - Josie Charlwood

Waiting by the Phone (originale)

I’ve been trying so hard to please
On no account should you think this is easy for me
Now you don’t answer your phone, stay home alone
Or give me any way to contact you at all
Without you, my world is feeling so small
And I’m not okay, I’m not okay with this at all
Well maybe this ain’t the type of thing that two days can solve
Still I, I don’t need so many people getting involved, getting involved
'cause I just think it would be easier to talk it over once than
Drag it round another five faces and call it done
Oh, 'cause I’m not okay, I’m not okay with this at all
All I want is my world back to normal
Maybe you won’t, maybe you won’t have time for me anymore
Maybe you don’t, maybe you don’t want to be involved at all
After all this time don’t you think it’s worth
One last try, one last call
It’s just one last phone call
'Cause I’m not okay, I’m not okay with this at all

(traduzione)

Ho cercato così tanto di accontentare
Per nessun motivo dovresti pensare che sia facile per me
Ora non rispondi al telefono, stai a casa da solo
O dammi qualsiasi modo per contattarti a tutti
Senza di te, il mio mondo si sente così piccolo
E non sto bene, non sto affatto bene con questo
Beh, forse questo non è il tipo di cosa che due giorni possono risolvere
Eppure io, non ho bisogno di così tante persone coinvolte, coinvolte
perché penso solo che sarebbe più facile parlarne una volta che
Trascinalo intorno ad altre cinque facce e chiamalo fatto
Oh, perché non sto bene, non sto affatto bene con questo
Tutto quello che voglio è che il mio mondo torni alla normalità
Forse no, forse non avrai più tempo per me
Forse no, forse non vuoi essere coinvolto per niente
Dopo tutto questo tempo non pensi che ne valga la pena
Un ultimo tentativo, un'ultima chiamata
È solo un'ultima telefonata
Perché non sto bene, non sto affatto bene con questo