Traduzione del testo della canzone Mediocre Days - Josie Charlwood

Mediocre Days (originale)

I’ve got a story to tell you all
and I don’t think that you wanna miss this at all
said I don’t think that you wanna miss this at all
cause it goes cause it goes like
goes like this now
I was alright until you showed
nothing fazed me or put me off at all
I was alright and then I knew
just how much it changed me seeing more of you
but it may not make a difference now
I won’t let this go
no no no
cause I’ve been thinking about your ways
in my mediocre days
I don’t want to
I was alright yeah I was fine
then you got into this sorry brain of mine
now you’re in everything I see
every window walking down every street
every street no
but it may not make a difference now
I won’t let this go
no no no
cause I’ve been thinking about your ways
in my mediocre days
I don’t want to but I need you
pa da pa pa pa da pa
That’s alright
pa da pa pa pa da pa
in good time
pa da pa pa pa da pa
I’ll be fine
pa da pa pa pa da
maybe you’ll be mine
you’ll be mine
in good time
you’ll be mine
well it may not make a difference now
I won’t let this go
no no no
cause I’ve been thinking about your ways
thinking about your ways
thinking about your ways
in my mediocre days
My mediocre second best days baby
I don’t want to

(traduzione)

Ho una storia da raccontarvi
e non penso che vorrai perderti questo
ha detto che non penso che vorrai perderti questo
perché va perché va così
va così adesso
Stavo bene finché non l'hai fatto vedere
niente mi ha turbato o dispiaciuto per nulla
Stavo bene e poi l'ho saputo
quanto mi ha cambiato vedere di più di te
ma ora potrebbe non fare la differenza
Non lo lascerò andare
no no no
perché ho pensato ai tuoi modi
nei miei giorni mediocri
Non voglio
Stavo bene sì stavo bene
poi sei entrato in questo mio triste cervello
ora sei in tutto ciò che vedo
ogni finestra che cammina in ogni strada
ogni strada n
ma ora potrebbe non fare la differenza
Non lo lascerò andare
no no no
perché ho pensato ai tuoi modi
nei miei giorni mediocri
Non voglio, ma ho bisogno di te
pa da pa pa da pa
Va bene
pa da pa pa da pa
In tempo utile
pa da pa pa da pa
Starò bene
pa da pa pa da
forse sarai mio
sarai mio
In tempo utile
sarai mio
beh, potrebbe non fare la differenza ora
Non lo lascerò andare
no no no
perché ho pensato ai tuoi modi
pensando alle tue vie
pensando alle tue vie
nei miei giorni mediocri
I miei secondi giorni migliori, piccola
Non voglio