Traduzione del testo della canzone Mother, Father - Journey

Mother, Father (originale)

She sits alone, an empty stare
A mother’s face she wears
Where did she go wrong
The fight is gone
Lord help this broken home
Hey, mother, father, sister
Hey, come back, trying, believing
Hey, mother, father, dreamer
Don’t you know that I’m alive for you
I’m your seventh son
And when lighting strikes the family
Have faith, believe
With dreams he tried, oh, lost his pride
He drinks his life away
One photograph, oh, in broken glass
It should not end this way
Through bitter tears
And wounded years, those ties
Of blood were strong
So much to say, those yesterdays
So now don’t you turn away
Hey, mother, father, sister
Hey, yeah, come back, trying, believing
Oh, hey, mother, father, dreamer
Don’t you know that I’m alive for you
I’m your seventh son
And when lighting strikes the family
Have faith, believe
Don’t you know that I’m alive for you
I’m your seventh son
And when lighting strikes the family
Have faith, believe
Have faith, believe
Believe

Mother, Father (traduzione)

Si siede da sola, uno sguardo vuoto
Indossa il viso di una madre
Dove ha sbagliato
La lotta è finita
Signore aiuta questa casa distrutta
Ehi, madre, padre, sorella
Ehi, torna indietro, provando, credendo
Ehi, madre, padre, sognatore
Non sai che sono vivo per te
Sono il tuo settimo figlio
E quando la luce colpisce la famiglia
Abbi fede, credi
Con i sogni ha provato, oh, ha perso il suo orgoglio
Beve la sua vita
Una fotografia, oh, con il vetro rotto
Non dovrebbe finire in questo modo
Attraverso lacrime amare
E anni feriti, quei legami
Di sangue erano forti
Tanto da dire, quelli di ieri
Quindi ora non voltarti
Ehi, madre, padre, sorella
Ehi, sì, torna indietro, provando, credendo
Oh, ehi, madre, padre, sognatore
Non sai che sono vivo per te
Sono il tuo settimo figlio
E quando la luce colpisce la famiglia
Abbi fede, credi
Non sai che sono vivo per te
Sono il tuo settimo figlio
E quando la luce colpisce la famiglia
Abbi fede, credi
Abbi fede, credi
Ritenere