Traduzione del testo della canzone On - Joachim Garraud, Joyce Jonathan

On (originale)

On est tant, on est tout, on est si peu de choses
Et tellement tout qu’on ne sait plus très bien pourquoi on joue
On se laisse, on se lasse, on abandonne vite à la surface
Et quand tout dégringole (quand tout dégringole) on s’carapace
J’tape plus fort et je passe à tabac tous mes remords
Je me battrai sans abîmer personne
Et je branche tout sur On and On and On and On and On
J’tape plus fort quand au fond de la poitrine, ça cogne
Je prendrai soin de n’abîmer personne
Et je branche tout sur On and On and On and On and On
On se pare, on se marre, on s'égare en chemin, on redémarre
On se met mal pour un soir juste pour voir
On s'éteint, on s'épaule, on repousse les trains, on tient des rôles
Et ma main dans la tienne me fait du bien
J’tape plus fort et je passe à tabac tous mes remords
Je me battrai sans abîmer personne
Et je branche tout sur On and On and On and On and On
J’tape plus fort quand au fond de la poitrine, ça cogne
Je prendrai soin de n’abîmer personne
Et je branche tout sur On and On and On and On and On
On est je, on est tu
Et puis on devient nous
C’est le jeu
Et puis, il y a vous, il y a eux
J’tape plus fort et je passe à tabac tous mes remords
Je me battrai sans abîmer personne
Et je branche tout sur On and On and On and On and On
J’tape plus fort quand au fond de la poitrine, ça cogne
Je prendrai soin de n’abîmer personne
Et je branche tout sur On and On and On and On and On
On and On and On and On and On and On
On and On and On and On and On and On
On and On and On and On and On and On
On and On and On and On and On
On and On and On and On and On and On
On and On and On and On and On and On
On and On and On and On and On and On
On and On and On and On and On and

(traduzione)

Siamo tanti, siamo tutto, siamo così pochi
E così tanto che non sappiamo davvero perché suoniamo
Ci lasciamo andare, ci stanchiamo, ci arrendiamo velocemente in superficie
E quando tutto va giù (quando tutto va giù) sgusciamo
Ho colpito più forte e ho battuto tutti i miei rimorsi
Combatterò senza fare del male a nessuno
E collego tutto su On e On e On e On e On
Ho colpito più forte quando nella parte inferiore del petto, colpisce
Farò attenzione a non fare del male a nessuno
E collego tutto su On e On e On e On e On
Adoriamo, ridiamo, perdiamo la strada, ripartiamo
Ci facciamo male per una notte solo per vedere
Spegniamo, ci sosteniamo a vicenda, respingiamo i treni, occupiamo ruoli
E la mia mano nella tua mi fa stare bene
Ho colpito più forte e ho battuto tutti i miei rimorsi
Combatterò senza fare del male a nessuno
E collego tutto su On e On e On e On e On
Ho colpito più forte quando nella parte inferiore del petto, colpisce
Farò attenzione a non fare del male a nessuno
E collego tutto su On e On e On e On e On
Siamo io, siamo te
E poi diventiamo noi
Questo è il gioco
E poi ci sei tu, ci sono loro
Ho colpito più forte e ho battuto tutti i miei rimorsi
Combatterò senza fare del male a nessuno
E collego tutto su On e On e On e On e On
Ho colpito più forte quando nella parte inferiore del petto, colpisce
Farò attenzione a non fare del male a nessuno
E collego tutto su On e On e On e On e On
On e On e On e On e On e On
On e On e On e On e On e On
On e On e On e On e On e On
Su e su e su e su e su
On e On e On e On e On e On
On e On e On e On e On e On
On e On e On e On e On e On
On e On e On e On e On e