Traduzione del testo della canzone L'heure avait sonné - Joyce Jonathan

L'heure avait sonné (originale)

C’est fou ce qu’on peut être con
L’amour rend parfois trop bon
Parfois trop
On chasse ce qu’il y a de pire
Pour croire et pour s'épanouir
Parfois trop
J’ai laissé sonner une heure
Pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
J’ai lesé tous les bonheurs
Pendant ce temps-là tu m’oubliais
J’ai laissé sonner une heure
Pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
Moi je t’attendais dehors
Pendant ce temps, tu m’oubliais
A ta porte, je me revois
Les fleurs à la main, je l’aperçois
Une autre que moi
J’ai laissé sonner une heure
Pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
J’ai lesé tous les bonheurs
Pendant ce temps-là tu m’oubliais
J’ai laissé sonner une heure
Pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
Moi je t’attendais dehors
Pendant ce temps, tu m’oubliais
J’ai laissé sonner une heure
Pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
J’ai lesé tous les bonheurs
Pendant ce temps-là tu m’oubliais
J’ai laissé sonner une heure
Pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
Moi je t’attendais dehors
Pendant ce temps, tu m’oubliais…

(traduzione)

È pazzesco quanto tu possa essere stupido
L'amore a volte ti rende troppo buono
A volte troppo
Cerchiamo il peggio
Credere e prosperare
A volte troppo
Lascio suonare l'una
Pensando che fosse giunta la mia ora
(tududu tutu tududu)
Ho rubato tutta la felicità
Durante quel periodo mi hai dimenticato
Lascio suonare l'una
Pensando che fosse giunta la mia ora
(tududu tutu tududu)
Ti stavo aspettando fuori
In questo periodo mi hai dimenticato
Alla tua porta, mi rivedo
Fiori in mano, lo vedo
un altro da me
Lascio suonare l'una
Pensando che fosse giunta la mia ora
(tududu tutu tududu)
Ho rubato tutta la felicità
Durante quel periodo mi hai dimenticato
Lascio suonare l'una
Pensando che fosse giunta la mia ora
(tududu tutu tududu)
Ti stavo aspettando fuori
In questo periodo mi hai dimenticato
Lascio suonare l'una
Pensando che fosse giunta la mia ora
(tududu tutu tududu)
Ho rubato tutta la felicità
Durante quel periodo mi hai dimenticato
Lascio suonare l'una
Pensando che fosse giunta la mia ora
(tududu tutu tududu)
Ti stavo aspettando fuori
In questo periodo mi hai dimenticato...