Traduzione del testo della canzone A House We'll All Forget - Joyride

A House We'll All Forget (originale)

In a house we’ll all forget
Smoke machines and silhouettes
Lights can hide my discontent
And so can stolen cigarettes
But there’s never no regrets
I can’t hear a word you said
Someone else can pay the rent
In a house we’ll all forget
There’s never no regrets
I can’t hear a word you said
Someone else can pay the rent
In a house we’ll all forget
She said I come from the future
I made it through a million nights
I travelled all this way to tell you
Everything will be all right
But there’s never no regrets
I can’t hear a word you said
Someone else can pay the rent
In a house we’ll all forget
There’s never no regrets
I can’t hear a word you said
Someone else can pay the rent
In a house we’ll all forget
When I choose to surrender
I choose to surrender
Into where I feel at home
Where I feel at home
I will be sure to remember
I’ll be sure to remember
All these secrets no one knows
Secrets no one knows
She said I come from the future
I made it through a million nights
I travelled all this way to tell you
Everything will be all right
When I choose to surrender
Where I feel at home
I’ll be sure to remember
Secrets no one knows

(traduzione)

In una casa che tutti dimenticheremo
Macchine del fumo e sagome
Le luci possono nascondere il mio malcontento
E così anche le sigarette rubate
Ma non ci sono mai rimpianti
Non riesco a sentire una parola di quello che hai detto
Qualcun altro può pagare l'affitto
In una casa che tutti dimenticheremo
Non ci sono mai rimpianti
Non riesco a sentire una parola di quello che hai detto
Qualcun altro può pagare l'affitto
In una casa che tutti dimenticheremo
Ha detto che vengo dal futuro
Ce l'ho fatta attraverso un milione di notti
Ho viaggiato fin qui per dirtelo
Tutto andrà bene
Ma non ci sono mai rimpianti
Non riesco a sentire una parola di quello che hai detto
Qualcun altro può pagare l'affitto
In una casa che tutti dimenticheremo
Non ci sono mai rimpianti
Non riesco a sentire una parola di quello che hai detto
Qualcun altro può pagare l'affitto
In una casa che tutti dimenticheremo
Quando scelgo di arrendermi
Scelgo di arrendermi
In dove mi sento a casa
Dove mi sento a casa
Ricorderò sicuramente
Ricorderò sicuramente
Tutti questi segreti nessuno conosce
Segreti che nessuno conosce
Ha detto che vengo dal futuro
Ce l'ho fatta attraverso un milione di notti
Ho viaggiato fin qui per dirtelo
Tutto andrà bene
Quando scelgo di arrendermi
Dove mi sento a casa
Ricorderò sicuramente
Segreti che nessuno conosce