Traduzione del testo della canzone Godmorgon världen - Joyride

Godmorgon världen (originale)

En fågel sjunger en vacker sång
Ger inspiration, nu är jag på gång
Jag känner att någonting stort ska till att hända
Ingenting kan stoppa mej
Det finns inga «om» och inga «nej»
Idag står det klart att vindarna ska vända
Jag glömmer igår och ser framåt igen
Det känns som det var alltför länge sen
Som jag kasta mig ut och pröva´ nya vägar
Packar väskan och ger mig av
Följer känslan i mig, här finns inga krav
Jag hör livet som lockar och ser hur världen hägrar
GOD MORGON VÄRLDEN, DET ÄR MIN DAG IDAG
HÄR ÄR DEN, BARA MIN DAG IDAG
OCH MINA ÖGON SER VAD DENNA DAGEN GER TILL MIG
GOD MORGON VÄRLDEN, JAG HAR VÄNTAT ETT TAG
NU ÄNTLIGEN SÅ ÄR DET MIN DAG
JAG BÖRJAR OM PÅ NYTT
ALLA MOLN HAR FLYTT
OCH JAG SER LJUSET IGEN
Fylls av kraft och energi
Och jag frågar dig hur det ska bli
Säg att du följer med mig ut på färden
Och låt det bli vår lust som styr
Allt är klart för ett äventyr
Bara räck mig din hand, och följ med mig ut i världen
GOD MORGON VÄRLDEN…
GOD MORGON VÄRLDEN, JAG HAR VÄNTAT ETT TAG
NU ÄNTLIGEN SÅ ÄR DET MIN DAG
JAG BÖRJAR OM PÅ NYTT
ALLA MOLN HAR FLYTT
OCH JAG SER LJUSET IGEN
JAG BÖRJAR OM PÅ NYTT
ALLA MOLN HAR FLYTT
OCH JAG SER LJUSET IGEN

Godmorgon världen (traduzione)

Un uccello canta una bella canzone
Dà ispirazione, ora sto arrivando
Sento che qualcosa di grande sta per accadere
Niente mi può fermare
Non ci sono "se" e "no"
Oggi è chiaro che i venti cambieranno
Dimentico ieri e non vedo l'ora
Sembra che sia passato troppo tempo
Mentre mi butto fuori e provo nuovi modi
Fa le valigie e se ne va
Segue il sentimento in me, qui non ci sono richieste
Sento la vita che attrae e vedo come il mondo ossessiona
BUONGIORNO MONDO, OGGI È IL MIO GIORNO
ECCO, SOLO IL MIO GIORNO OGGI
E I MIEI OCCHI VEDONO COSA MI DÀ QUESTO GIORNO
BUONGIORNO MONDO, HO ASPETTATO UN GIORNO
ORA FINALMENTE, È IL MIO GIORNO
ricomincio
TUTTE LE NUVOLE SI SONO SPOSTATE
E VEDO DI NUOVO LA LUCE
Pieno di potenza ed energia
E ti chiedo come sarà
Di' che verrai con me durante il viaggio
E lascia che sia il nostro desiderio a governare
Tutto è pronto per un'avventura
Allunga la tua mano verso di me e seguimi nel mondo
BUONGIORNO MONDO…
BUONGIORNO MONDO, HO ASPETTATO UN GIORNO
ORA FINALMENTE, È IL MIO GIORNO
ricomincio
TUTTE LE NUVOLE SI SONO SPOSTATE
E VEDO DI NUOVO LA LUCE
ricomincio
TUTTE LE NUVOLE SI SONO SPOSTATE
E VEDO DI NUOVO LA LUCE