Traduzione del testo della canzone Underwater - Joyride

Underwater (originale)

I think I’ve been here before
Nothing is familiar but I can still feel it, feel it, feel it
Demons knocking down my door
But if you’re with me I know that we can kill it, kill it, kill it
As the planes fly overhead
While lights are shining in my eyes
And there’s no one that I would rather be with instead
Can’t wait to share another sunrise
We’re dancing underwater
Teach me how to breathe now
We’re dancing underwater
We’re dancing underwater
And I can’t hear a sound
We’re dancing underwater
Never gonna drown
I know we’ve been here before
It can feel like forever but only if we’re dreaming, dreaming, dreaming
Your friends are knocking down our door
They know we’re in here but they’ll leave if we will it, will it, will it
As the planes fly overhead
And I’m staring into your eyes
And there’s no one that I would rather be with instead
Can’t wait to share another sunrise
We’re dancing underwater
Teach me how to breathe now
We’re dancing underwater
We’re dancing underwater
And I can’t hear a sound
We’re dancing underwater
Never gonna drown

(traduzione)

Penso di essere stato qui prima
Niente è familiare, ma posso ancora sentirlo, sentirlo, sentirlo
Demoni che bussano alla mia porta
Ma se sei con me, so che possiamo ucciderlo, ucciderlo, ucciderlo
Mentre gli aerei volano in alto
Mentre le luci brillano nei miei occhi
E non c'è nessuno con cui preferirei stare invece
Non vedo l'ora di condividere un'altra alba
Stiamo ballando sott'acqua
Insegnami a respirare ora
Stiamo ballando sott'acqua
Stiamo ballando sott'acqua
E non riesco a sentire un suono
Stiamo ballando sott'acqua
Non annegherò mai
So che siamo già stati qui
Può sembrare un'eternità, ma solo se stiamo sognando, sognando, sognando
I tuoi amici stanno buttando giù la nostra porta
Sanno che siamo qui dentro, ma se ne andranno se lo vogliamo, lo farà, lo farà
Mentre gli aerei volano in alto
E ti sto fissando negli occhi
E non c'è nessuno con cui preferirei stare invece
Non vedo l'ora di condividere un'altra alba
Stiamo ballando sott'acqua
Insegnami a respirare ora
Stiamo ballando sott'acqua
Stiamo ballando sott'acqua
E non riesco a sentire un suono
Stiamo ballando sott'acqua
Non annegherò mai