Traduzione del testo della canzone Stay Awake - Joyride

Stay Awake (originale)

Ou, I’m working late again
While you’re getting drunk and pissing off your friends
But I don’t mind, I don’t care
As long as you’re safe
When you’re getting home I hope you’ll stay awake
And wait up for me
Oh, when the sun comes up I know you’re tired
Your eyes are feeling weak
But won’t you stay, stay awake for me
Yeah, yeah, hey
Wo—oh—oah
Ou, it’s killing me again
I’m never where I wanna be on the weekends
But I’ll be in your house, in your bed by 6 AM
And baby, I know you’ll wait for me
Baby, I know you’ll wait for me, baby, I know you’ll wait for me
Oh, when the sun comes up I know you’re tired
Your eyes are feeling weak
But won’t you stay, stay awake for me
Oh, when the sun comes up I know you’re tired
Your eyes are feeling weak
But won’t you stay, stay awake for me
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou

Stay Awake (traduzione)

Oh, sto lavorando di nuovo fino a tardi
Mentre ti ubriachi e fai incazzare i tuoi amici
Ma non mi importa, non mi interessa
Finché sei al sicuro
Quando torni a casa, spero che rimarrai sveglio
E aspettami
Oh, quando sorge il sole so so che sei stanco
I tuoi occhi si sentono deboli
Ma non vuoi restare, stai sveglio per me
Sì, sì, ehi
Wo-oh-oh
Oh, mi sta uccidendo di nuovo
Non sono mai dove voglio essere nei fine settimana
Ma sarò a casa tua, nel tuo letto entro le 6 del mattino
E piccola, so che mi aspetterai
Piccola, so che mi aspetterai, piccola, so che mi aspetterai
Oh, quando sorge il sole so so che sei stanco
I tuoi occhi si sentono deboli
Ma non vuoi restare, stai sveglio per me
Oh, quando sorge il sole so so che sei stanco
I tuoi occhi si sentono deboli
Ma non vuoi restare, stai sveglio per me
Oooooooooooooooooooooooooooooo
Oooooooooooooooooooooooooooooo
Oooooooooooooooooooooooooooooo
Oooooooooooooooooooooooooooooo