Traduzione del testo della canzone Beneath The Streetlights And The Moon - JP Cooper

Beneath The Streetlights And The Moon (originale)

Let me talk about the things I need for a minute
Lent a knee and won’t you come and see it for a while?
I miss us riding home at 4 A.M., do you remember?
Birds applaud as we turn into your tree
And although these photo albums don’t quite paint it right
There’s a video that plays inside my mind
And of all the things I miss, I miss the view
I miss the way you look beneath the streetlights and the moon
And of all the things I miss the taste of you
The taste of you on me and me on you
I often wonder if my finest days are behind me
We were living in a golden haze so free
I miss us dancing in the midnight rain, do you remember?
Upstage and springtime and the days they change right in front of me
And although these photo albums don’t quite paint it right
There’s a video that plays inside my mind
And of all the things I miss, I miss the view
I miss the way you look beneath the streetlights and the moon
And of all the things I miss the taste of you
The taste of you on me and me on you
I’ll forever inspire like time was a canvas we painted
Looking back I see colors and those colors ain’t fading
Still, we’re growing, we’re changing
Still, sometimes I need saving
But looking back I see colors
And of all the things I miss, I miss the view
I miss the way you look beneath the streetlights and the moon
And of all the things I miss the taste of you
The taste of you on me and me on you
And of all the things we’ve learned from each other
I discovered how the love with you
Beneath the streetlights and the moon
All of all things we caused
One another, I discovered how the love with you
Beneath the streetlights and the moon
Looking back I see colors

(traduzione)

Lasciami parlare per un minuto delle cose di cui ho bisogno
Ti sei prestato un ginocchio e non verrai a vederlo per un poco?
Mi manchiamo che torniamo a casa alle 4 del mattino, ti ricordi?
Gli uccelli applaudono mentre ci trasformiamo nel tuo albero
E anche se questi album fotografici non lo dipingono correttamente
C'è un video che viene riprodotto nella mia mente
E di tutte le cose che mi mancano, mi manca la vista
Mi manca il modo in cui guardi sotto i lampioni e la luna
E di tutte le cose mi manca il gusto di te
Il gusto di te su di me e di me su di te
Mi chiedo spesso se i miei giorni migliori sono alle mie spalle
Vivevamo in una foschia dorata così libera
Mi manchiamo che balliamo sotto la pioggia di mezzanotte, ti ricordi?
Dietro le quinte e la primavera e i giorni che cambiano proprio davanti a me
E anche se questi album fotografici non lo dipingono correttamente
C'è un video che viene riprodotto nella mia mente
E di tutte le cose che mi mancano, mi manca la vista
Mi manca il modo in cui guardi sotto i lampioni e la luna
E di tutte le cose mi manca il gusto di te
Il gusto di te su di me e di me su di te
Ispirerò per sempre come se il tempo fosse una tela che abbiamo dipinto
Guardando indietro vedo i colori e quei colori non sbiadiscono
Eppure, stiamo crescendo, stiamo cambiando
Tuttavia, a volte ho bisogno di salvare
Ma guardando indietro vedo i colori
E di tutte le cose che mi mancano, mi manca la vista
Mi manca il modo in cui guardi sotto i lampioni e la luna
E di tutte le cose mi manca il gusto di te
Il gusto di te su di me e di me su di te
E di tutte le cose che abbiamo imparato gli uni dagli altri
Ho scoperto come l'amore con te
Sotto i lampioni e la luna
Tutte le cose che abbiamo causato
L'un l'altro, ho scoperto come l'amore con te
Sotto i lampioni e la luna
Guardando indietro vedo i colori