Traduzione del testo della canzone Bits and Pieces - JP Cooper

Bits and Pieces (originale)

I was in bits, I was in pieces
Covered in silence and concrete
People walked by, no one could hear me
Nobody knows what’s underneath
Somehow, you found me
And now you’re
Patchin' up the cracks and holes
Fillin' in the gaps with gold
You said you’re never givin' up on me
I see your, fingerprints around my soul
Fillin' in the gaps with gold
You said you’re never givin' up on me
You built a home
You built a home
You built a home
From the pieces of a broken man
You built a home
You built a home
You built a home
From the pieces of a broken man
I was bent down under my feelings
I’ve been down, dear, since the roof caved in
Cryin' out loud, kickin' and screamin'
I’d given up until you walked in
Somehow, you found me
And now you’re
Patchin' up the cracks and holes
Fillin' in the gaps with gold
You said you’re never givin' up on me
I see your, fingerprints around my soul
Fillin' in the gaps with gold
You said you’re never givin' up on me
You built a home (yes, you did)
You built a home (built me up, yeah)
You built a home
From the pieces of a broken man
You built a home (yeah, you did)
You built a home (from the pieces)
You built a home
From the pieces of a broken man
(You built a home) patchin' up the cracks and holes (yes, you did)
(You built a home) fillin' in the gaps with gold (from the pieces)
(You built a home) you said you’re never givin' up on me (oh-oh-oh-oh)
(You built a home) I see your, fingerprints around my soul (yeah, you did)
(You built a home) fillin' in the gaps with gold (from the pieces)
(You built a home) you said you’re never givin' up on me (from the pieces of a
broken…)

Bits and Pieces (traduzione)

Ero a pezzi, ero a pezzi
Coperti di silenzio e cemento
La gente passava, nessuno poteva sentirmi
Nessuno sa cosa c'è sotto
In qualche modo, mi hai trovato
E ora lo sei
Riparare le crepe e i buchi
Riempiendo le lacune con l'oro
Hai detto che non mi arrenderai mai
Vedo le tue impronte digitali intorno alla mia anima
Riempiendo le lacune con l'oro
Hai detto che non mi arrenderai mai
Hai costruito una casa
Hai costruito una casa
Hai costruito una casa
Dai pezzi di un uomo a pezzi
Hai costruito una casa
Hai costruito una casa
Hai costruito una casa
Dai pezzi di un uomo a pezzi
Ero piegato sotto i miei sentimenti
Sono stato giù, cara, da quando il tetto è crollato
Piangendo ad alta voce, scalciando e urlando
Mi ero arreso finché non sei entrato
In qualche modo, mi hai trovato
E ora lo sei
Riparare le crepe e i buchi
Riempiendo le lacune con l'oro
Hai detto che non mi arrenderai mai
Vedo le tue impronte digitali intorno alla mia anima
Riempiendo le lacune con l'oro
Hai detto che non mi arrenderai mai
Hai costruito una casa (sì, l'hai fatto)
Hai costruito una casa (mi hai costruito, sì)
Hai costruito una casa
Dai pezzi di un uomo a pezzi
Hai costruito una casa (sì, l'hai fatto)
Hai costruito una casa (dai pezzi)
Hai costruito una casa
Dai pezzi di un uomo a pezzi
(Hai costruito una casa) rattoppando le crepe e i buchi (sì, l'hai fatto)
(Hai costruito una casa) riempiendo le lacune con l'oro (dai pezzi)
(Hai costruito una casa) hai detto che non mi arrenderai mai (oh-oh-oh-oh)
(Hai costruito una casa) Vedo le tue impronte digitali intorno alla mia anima (sì, l'hai fatto)
(Hai costruito una casa) riempiendo le lacune con l'oro (dai pezzi)
(Hai costruito una casa) hai detto che non mi arrenderai mai (dai pezzi di a
rotte…)