Traduzione del testo della canzone Change - JP Cooper

Change (originale)

I can’t smell the roses
No, I haven’t for some time
And I guess I’m striking poses
Every time I step outside
I keep on running
Try to beat it with a bottle
I thought four was plenty
But now they’re all empty
I pulled back those curtains
And I let the sun in again
It’s like I saw morning for the first time
And she welcomes me like a friend
And when you spend so long hurting
You can forget to believe in grace
Too many conversations with the burden
Got me crying out loud for change
Broken bathroom mirror
I’ve not used it for a while
Been avoiding my reflection
That’s a symptom of denial
I recognized myself today
Little steps, little steps we take
I threw away the empties
Boy, there were plenty
I pulled back those curtains
And I let the sun in again
It’s like I saw morning for the first time
And she welcomes me like a friend
And when you spend so long hurting
You can forget to believe in grace
Too many conversations with the burden
Got me crying out loud for change
I don’t know where this goes
And I don’t know how it ends
All I know is that I’m changing
And I want her back again
I don’t know where this goes (I don’t where this road is taking me)
And I don’t know how it ends (and I don’t know if I’ll ever find my peace)
All I know is that I’m changing (I know something’s changed in me)
And I want her back again (and it happened when)
I pulled back those curtains
And I let the sun in again
It’s like I saw morning for the first time
And she welcomes me like a friend
And when you spend so long hurting
You can forget to believe in grace
Too many conversations with the burden
Got me crying out loud for change
I pulled back those curtains
And I let the sun in again
It’s like I saw morning for the first time
And she welcomes me like a friend
And when you spend so long hurting
You can forget to believe in grace
Too many conversations with the burden
Got me crying out loud for change

Change (traduzione)

Non riesco a sentire l'odore delle rose
No, non ce l'ho da un po' di tempo
E immagino di essere in posa
Ogni volta che esco
Continuo a correre
Prova a batterlo con una bottiglia
Pensavo che quattro fossero sufficienti
Ma ora sono tutti vuoti
Ho tirato indietro quelle tende
E ho lasciato entrare di nuovo il sole
È come se avessi visto il mattino per la prima volta
E lei mi accoglie come un'amica
E quando passi così tanto tempo a soffrire
Puoi dimenticare di credere nella grazia
Troppe conversazioni con l'onere
Mi ha fatto gridare ad alta voce per il cambiamento
Specchio del bagno rotto
Non lo uso da un po'
Ho evitato la mia riflessione
Questo è un sintomo di negazione
Mi sono riconosciuto oggi
Piccoli passi, piccoli passi che facciamo
Ho buttato via i vuoti
Ragazzo, ce n'erano in abbondanza
Ho tirato indietro quelle tende
E ho lasciato entrare di nuovo il sole
È come se avessi visto il mattino per la prima volta
E lei mi accoglie come un'amica
E quando passi così tanto tempo a soffrire
Puoi dimenticare di credere nella grazia
Troppe conversazioni con l'onere
Mi ha fatto gridare ad alta voce per il cambiamento
Non so dove vada a finire
E non so come finisce
Tutto quello che so è che sto cambiando
E rivoglio che torni di nuovo
Non so dove vada a finire (non so dove mi sta portando questa strada)
E non so come va a finire (e non so se troverò mai la mia pace)
Tutto quello che so è che sto cambiando (so che qualcosa è cambiato in me)
E la rivoglio indietro (ed è successo quando)
Ho tirato indietro quelle tende
E ho lasciato entrare di nuovo il sole
È come se avessi visto il mattino per la prima volta
E lei mi accoglie come un'amica
E quando passi così tanto tempo a soffrire
Puoi dimenticare di credere nella grazia
Troppe conversazioni con l'onere
Mi ha fatto gridare ad alta voce per il cambiamento
Ho tirato indietro quelle tende
E ho lasciato entrare di nuovo il sole
È come se avessi visto il mattino per la prima volta
E lei mi accoglie come un'amica
E quando passi così tanto tempo a soffrire
Puoi dimenticare di credere nella grazia
Troppe conversazioni con l'onere
Mi ha fatto gridare ad alta voce per il cambiamento