Traduzione del testo della canzone Party - JP Cooper, Niklas Ibach

Party (originale)

We were so happy the times that we bought them
All that we know about love is in them
All that we have learned
Helping you out when I don’t even wanna
Carrying boxes and memories for ya
I’m not a smoker but now I’m searching
For a light
Now we’re having a party
And all our friends are having a laugh, hey
But it’s not so funny to me
When morning comes, you’ll be gone
We got a problem, they playing our song but we’re done with the dancing
It won’t be long before everyone’s asking
Wishing that we could still talk about it
Over all that we have got
Your decisions will come back to haunt you
And I’ll be the ghost of a lover who lost it
Is there a way we can talk about it?
Oh no
Now we’re having a party
And all our friends are having a laugh, hey
But it’s not so funny to me
When morning comes, you’ll be gone
We’re just having a party
But it’s feeling like a funeral, hey
And nobody knows it but me
When morning comes, you’ll be gone
That’s when the music stops
And I see faces drop
I’m beside myself, have you forgot?
All that we’ve been through
We’re just having a party
But it’s feeling like a funeral, hey
Seen so much in here
When morning comes, you’ll be gone, you’ll be gone
We’re just having a party
But it’s feeling like a funeral, hey
Seen so much in here
When morning comes, you’ll be gone

(traduzione)

Eravamo così felici le volte che li abbiamo acquistati
Tutto ciò che sappiamo sull'amore è in loro
Tutto ciò che abbiamo imparato
Ti aiuto quando non ne ho nemmeno voglia
Portando scatole e ricordi per te
Non sono un fumatore ma ora sto cercando
Per una luce
Ora stiamo facendo una festa
E tutti i nostri amici si stanno facendo una risata, ehi
Ma non è così divertente per me
Quando arriverà il mattino, te ne andrai
Abbiamo un problema, loro suonano la nostra canzone ma abbiamo finito con il ballo
Non passerà molto tempo prima che tutti se lo chiedano
Augurandoci di poterne ancora parlare
Su tutto quello che abbiamo
Le tue decisioni torneranno a perseguitarti
E sarò il fantasma di un amante che l'ha perso
C'è un modo in cui possiamo parlarne?
Oh no
Ora stiamo facendo una festa
E tutti i nostri amici si stanno facendo una risata, ehi
Ma non è così divertente per me
Quando arriverà il mattino, te ne andrai
Stiamo solo facendo una festa
Ma sembra un funerale, ehi
E nessuno lo sa tranne me
Quando arriverà il mattino, te ne andrai
È allora che la musica si ferma
E vedo i volti cadere
Sono fuori di me, hai dimenticato?
Tutto quello che abbiamo passato
Stiamo solo facendo una festa
Ma sembra un funerale, ehi
Visto così tanto qui
Quando arriverà il mattino, te ne andrai, te ne andrai
Stiamo solo facendo una festa
Ma sembra un funerale, ehi
Visto così tanto qui
Quando arriverà il mattino, te ne andrai