Testi di Tidal Wave - JP Cooper

Tidal Wave (originale)

You saw the weakness in me
I saw the kindness in you
Oh, I know I made you laugh
And you couldn’t hold back the truth
Oh, I know you made me cry
And I didn’t turn out to be
The boy you thought you knew
I guess I didn’t quite come through
For you
But we had a good love, didn’t we?
A real love, didn’t we?
The tears we cried won’t wash it away
We’re running on a tidal wave
But everyone the ocean waves
Is born to break
I’m glad we rolled it so free
I got to see the waves on your skin
As the water rushes over me
Oh, it was a perfect swell
But I guess we got in too deep
Oh, I know it is what it is
But you never got the chance to see
The boy I wish that I could be
The promises I could keep
For you
But we had a good love, didn’t we?
A real love, didn’t we?
The tears we cried won’t wash it away
Yeah, we had a good love, didn’t we?
A real love, didn’t we?
The tears we cried won’t wash it away
We’re running on a tidal wave
But everyone the ocean waves
Is born to break
Na-na-na, ooh
Na-na-na, ooh
Na-na-na-na, oohm no
Na-na-na, ooh
We had a good love, didn’t we?
A real love, didn’t we?
The tears we cried won’t wash it away
Yeah, we had a good love, didn’t we?
Have a real love, didn’t we?
The tears we cried won’t wash it away
We’re running on an ocean wave
But everyone the ocean waves
Is born to break
Is born to break
Yeah, we had a good love, didn’t we?

(traduzione)

Hai visto la debolezza in me
Ho visto la gentilezza in te
Oh, lo so che ti ho fatto ridere
E non potevi trattenere la verità
Oh, lo so che mi hai fatto piangere
E non mi sono rivelato essere
Il ragazzo che credevi di conoscere
Immagino di non esserci riuscito
Per te
Ma abbiamo avuto un buon amore, vero?
Un vero amore, vero?
Le lacrime che abbiamo pianto non lo laveranno via
Stiamo correndo su un'onda anomala
Ma tutti le onde dell'oceano
È nato per rompere
Sono contento che l'abbiamo girato così gratuitamente
Devo vedere le onde sulla tua pelle
Mentre l'acqua scorre su di me
Oh, è stato un'ondata perfetta
Ma suppongo che siamo entrati troppo in profondità
Oh, lo so che è quello che è
Ma non hai mai avuto la possibilità di vedere
Il ragazzo che vorrei essere
Le promesse che potrei mantenere
Per te
Ma abbiamo avuto un buon amore, vero?
Un vero amore, vero?
Le lacrime che abbiamo pianto non lo laveranno via
Sì, abbiamo avuto un buon amore, vero?
Un vero amore, vero?
Le lacrime che abbiamo pianto non lo laveranno via
Stiamo correndo su un'onda anomala
Ma tutti le onde dell'oceano
È nato per rompere
Na-na-na, ooh
Na-na-na, ooh
Na-na-na-na, ooh no
Na-na-na, ooh
Abbiamo avuto un buon amore, vero?
Un vero amore, vero?
Le lacrime che abbiamo pianto non lo laveranno via
Sì, abbiamo avuto un buon amore, vero?
Abbiamo un vero amore, vero?
Le lacrime che abbiamo pianto non lo laveranno via
Stiamo correndo su un'onda dell'oceano
Ma tutti le onde dell'oceano
È nato per rompere
È nato per rompere
Sì, abbiamo avuto un buon amore, vero?