Traduzione del testo della canzone What Went Wrong - JP Cooper

What Went Wrong (originale)

I’ll tell you what went wrong,
I spent my days planning a future when I couldn’t see in front of me
I’ll tell you what went wrong,
I had a great imagination but I couldn’t grasp reality
I’ll tell you what went wrong,
I couldn’t stop myself from reaching for a better life for you and me
I’ll tell you what went wrong,
I couldn’t give myself completely cos who I’m losing wouldn’t let me be
(Chorus)
Darling, tell me what’s the story
Darling, tell me what went wrong
Darling, what’s upon your shoulders
Darling, just keep holding on
I’ll tell you what went wrong,
Although we complemented one another We were made so differently
I’ll tell you what went wrong,
We were two broken pieces thrown together hoping we might be complete
I’ll tell you what went wrong,
I didn’t have the truce to fixture any more you had them for me
(Chorus)
Darling, tell me what’s the story
Darling, tell me what went wrong
Darling, what’s upon your shoulders
Darling, just keep holding on
(Bridge)
You didn’t mean any harm and I know that
Believe me nor did I
We tore each other apart and I’m sorry,
For every tear I made you cry
And I’ll never see you again on a bright day
Can we wash away all of the pain
(Chorus)
Darling, tell me what’s the story
Darling, tell me what went wrong
Darling, what’s upon your shoulders
Darling, just keep holding on

What Went Wrong (traduzione)

Ti dirò cosa è andato storto,
Ho passato le mie giornate a pianificare un futuro in cui non potevo vedere davanti a me
Ti dirò cosa è andato storto,
Avevo una grande immaginazione ma non riuscivo a cogliere la realtà
Ti dirò cosa è andato storto,
Non potevo impedirmi di cercare una vita migliore per te e per me
Ti dirò cosa è andato storto,
Non potrei darmi completamente perché chi sto perdendo non me lo fa essere
(Coro)
Tesoro, dimmi qual è la storia
Tesoro, dimmi cosa è andato storto
Tesoro, cosa hai sulle spalle
Tesoro, continua a resistere
Ti dirò cosa è andato storto,
Sebbene ci integrammo a vicenda, eravamo fatti in modo diverso
Ti dirò cosa è andato storto,
Eravamo due pezzi rotti gettati insieme nella speranza di poter essere completi
Ti dirò cosa è andato storto,
Non avevo più la tregua per gli impianti che li avevi per me
(Coro)
Tesoro, dimmi qual è la storia
Tesoro, dimmi cosa è andato storto
Tesoro, cosa hai sulle spalle
Tesoro, continua a resistere
(Ponte)
Non intendevi del male e lo so lo
Credimi nemmeno io
Ci siamo distrutti e mi dispiace,
Per ogni lacrima che ti ho fatto piangere
E non ti rivedrò mai più in una giornata luminosa
Possiamo lavare via tutto il dolore
(Coro)
Tesoro, dimmi qual è la storia
Tesoro, dimmi cosa è andato storto
Tesoro, cosa hai sulle spalle
Tesoro, continua a resistere