Traduzione del testo della canzone Dale al aire (con Juan Habichuela y Ketama) - Juan Habichuela, Alejandro Sanz, Ketama

Dale al aire (con Juan Habichuela y Ketama) (originale)

SEGURO QUE VOLVEREMOS A VERNOS
QUE LOS CORAZONES GRANDES
HACEN AL MUNDO AY TAN PEQUEÑO
SE QUE TE PERTENECE
Y QUE CONMIGO SOLAMENTE SE ENTRETIENE
PERO A MI SE ME ENTREGA A VECES
Y TU VIVIENDO CON ELLA JAMAS LA TIENES
SIENTO QUE LA VIDA ME LA HA REGALAO EL SER
SON LAS HUELLAS DE TU AMOR QUE LLEVO DENTRO
FUISTE TU EL QUE ME ENSEÑASTES
ME BUSCO EN TU MIRADA Y ALLI ME ENCUENTRO
ME BUSCO EN TU MIRADA Y ALLI ME ENCUENTRO
CUANDO SUENA TU GUITARRA ES UN LAMENTO
AY SE DEL ARTE QUE TIENES
Y EL SONIDO DE TUS NOTAS ME MANTIENE
VEO EN TI MANANTIAL VIVIENTE
QUE EL FLAMNECO VA CONTIGO Y NUNCA MUERE
SEGURO QUE NO TE OLVIDO
QUE EN MI MEMORIA VIVE GIGANTE
HICISTES EN LA VIDA LAS COSAS GRANDES
AIRE, EL AIRE AIRE
Y TU VIVIENDO CON ELLA JAMAS LA TIENES

(traduzione)

CERTO CHE CI VEDREMO DI NUOVO
QUEI GRANDI CUORI
RENDONO IL MONDO COSÌ PICCOLO
SO CHE TI APPARTIENE
E CHE CON ME SI DIVERTE SOLO
MA A VOLTE MI SI ARRENDE
E VIVERE CON LEI NON L'HAI MAI
SENTO CHE LA VITA MI HA DATO L'ESSERE
SONO LE IMPRONTE DEL TUO AMORE CHE MI PORTO DENTRO
SEI TU CHE MI HA INSEGNATO
IO MI CERCO NEL TUO SGUARDO E LÌ MI TROVO
IO MI CERCO NEL TUO SGUARDO E LÌ MI TROVO
QUANDO LA TUA CHITARRA SUONA È UN LAMENTO
SAPEREI L'ARTE CHE HAI
E IL SUONO DEI TUOI APPUNTI MI CONSERVA
VEDO IN TE LA PRIMAVERA VIVENTE
CHE IL FLAMNECO VIENE CON TE E NON MUOI MAI
CERTO CHE NON TI DIMENTICO
QUEL GIGANTE VIVE NELLA MIA MEMORIA
HAI FATTO GRANDI COSE NELLA VITA
ARIA, ARIA ARIA
E VIVERE CON LEI NON L'HAI MAI