Traduzione del testo della canzone Asesina - Juan Luis Guerra, Bonny Cepeda, Johnny Ventura

Asesina (originale)

She came back
La asesina volvio
La asesina que mato mi corazon volvio
Volvio, volvio, volvio
Ohhh
She came back
La asesina volvio
Complacida no quedo
Ohhh
She came back
La asesina volvio
Complacida no quedo
(instrumental)
Hoy regreso
La asesina que mato mi corazon volvio
Volvio, volvio, volvio
Cuidese usted
Que la asesina no le haga lo que me hizo a mi
Que me beso
(Me beso)
Me enamoro
(Me enamoro)
Me abandono
Ay ay ay ay ay
Todo le di
(Todo le di)
Su esclavo fui
(Su esclavo fui)
Me abandono
Ay ay ay ay aaaay
(instrumental)
(Asesina)
Te grita mi corazon
(Asesina)
Llorando en mi soledad
(Asesina)
Por ella hasta esclavo fui
(Asesina)
Mi alma y todo le di
Ya volvio, ya volvio
She came back, she came back
(Asesina)
Te grita mi corazon
(Asesina)
Llorando en mi soledad
(Asesina)
Por ella hasta esclavo fui
(Asesina)
Mi alma y todo le di
(Asesina)
Te grita mi corazon
(Asesina)
Hoy lloro en mi soledad
La asesina volvio
Complacida no quedo
La asesina volvio
Complacida no quedo
La asesina volvio
Complacida no quedo

(traduzione)

è tornata
l'assassino è tornato
L'assassino che ha ucciso il mio cuore è tornato
Sono tornato, sono tornato, sono tornato
ohhh
è tornata
l'assassino è tornato
Non sono contento
ohhh
è tornata
l'assassino è tornato
Non sono contento
(strumentale)
Torno oggi
L'assassino che ha ucciso il mio cuore è tornato
Sono tornato, sono tornato, sono tornato
prendersi cura di se stessi
Non lasciare che l'assassino faccia quello che ha fatto a me
che bacio
(Mi ha baciato)
mi innamoro
(Mi innamoro)
mi abbandono
oh oh oh oh oh
Gli ho dato tutto
(Gli ho dato tutto)
Ero il tuo schiavo
(Il suo schiavo ero)
mi abbandono
oh oh oh oh aaaay
(strumentale)
(assassino)
il mio cuore ti urla
(assassino)
Piangendo nella mia solitudine
(assassino)
Ero anche uno schiavo per lei
(assassino)
Ho dato la mia anima e tutto
È tornato, è tornato
È tornata, è tornata
(assassino)
il mio cuore ti urla
(assassino)
Piangendo nella mia solitudine
(assassino)
Ero anche uno schiavo per lei
(assassino)
Ho dato la mia anima e tutto
(assassino)
il mio cuore ti urla
(assassino)
Oggi piango nella mia solitudine
l'assassino è tornato
Non sono contento
l'assassino è tornato
Non sono contento
l'assassino è tornato
Non sono contento