Traduzione del testo della canzone Dancing In The Dark - Juanes

Dancing In The Dark (originale)

Despierto en la noche
Roto sin nada que decir
Y luego en la mañana
Me siento igual no puedo seguir
Estoy tan cansado
Tan cansado y hastiado de mí
A mi lado, necesito algo más de ti
No prende el fuego
No prende el fuego sin voluntad
Deja el misterio
Y bailemos aquí en la oscuridad
Siempre las mismas señales
La radio suena en mi habitación
Me miro en el espejo
Quiero cambiar mi nombre, mi corazón
Voy a ninguna parte
Estoy viviendo una miseria aquí
Tan solo quiero encontrarte
Para poder revivir
No prende el fuego
No prende el fuego sin voluntad
Deja tu ego
Y bailemos aquí en la oscuridad
El tiempo nunca perdona
Parece broma, no puedes huir
El mundo se desmorona
Y yo sigo detrás de ti
El ruido de las calles
Repite tu nombre sin parar
Dicen que amar quita el hambre
¿Qué esperas si estás a punto de reaccionar?
Sigo sin encontrarme
Escribiendo este libro que no tiene fin
Necesito buscarte
Dame una mirada que me haga sentir
No prende el fuego
Si no hay fuerza de voluntad
Ni un hasta luego
Y bailemos aquí en la oscuridad
No prende el fuego
Preocupado y sin claridad
Olvida el ego
Y bailemos aquí en la oscuridad
Y bailemos aquí en la oscuridad
Y bailemos en la oscuridad
Hey-hey
Y bailemos aquí en la oscuridad

Dancing In The Dark (traduzione)

sveglio nella notte
rotto senza niente da dire
E poi al mattino
Mi sento lo stesso che non posso andare avanti
sono così stanco
Così stanco e stanco di me
Al mio fianco, ho bisogno di qualcosa in più da te
Non accende il fuoco
Non accendere il fuoco senza volontà
lascia il mistero
E balliamo qui al buio
Sempre gli stessi segni
La radio suona nella mia stanza
Mi guardo allo specchio
Voglio cambiare il mio nome, il mio cuore
Non vado da nessuna parte
Sto vivendo una miseria qui
Voglio solo trovarti
Per poter rivivere
Non accende il fuoco
Non accendere il fuoco senza volontà
lascia il tuo ego
E balliamo qui al buio
il tempo non perdona mai
Sembra uno scherzo, non puoi scappare
il mondo va in pezzi
E io sono ancora dietro di te
Il rumore delle strade
Ripeti il ​​tuo nome senza fermarti
Dicono che l'amore toglie la fame
Cosa ti aspetti se stai per reagire?
Non riesco ancora a trovare me stesso
Scrivere questo libro che non ha fine
Ho bisogno di cercarti
Dammi uno sguardo che mi faccia sentire
Non accende il fuoco
Se non c'è forza di volontà
Non ci vediamo dopo
E balliamo qui al buio
Non accende il fuoco
Preoccupato e poco chiaro
dimentica l'ego
E balliamo qui al buio
E balliamo qui al buio
E balliamo nel buio
Ehi ehi
E balliamo qui al buio