Traduzione del testo della canzone Destino - Juanes

Destino (originale)

Estoy buscando una forma de ver
Detrás de los espejos del alma
Más adentro donde esta la luz
Que quema pero que no mata
Y estoy buscando una forma de amor
Que pueda sacar los demonios del odio
Y hallar la estela de la dimensión
En donde no se mueren los cuerpos
Todo el mundo tiene una estrella
Que muestra el camino pero no los peligros
Todo el mundo va con ojos ciegos
Dejando la vida pasar
Y estoy buscando una forma de paz
Que me haga salir de esta guerra de tigres
Si vuelvo al pueblo me quedaré
Y moriré envuelto en mi escencia
Todo el mundo tiene una estrella
Que muestra el camino pero no los peligros
Todo el mundo va con ojos ciegos
Dejando la vida pasar
Todo el mundo tiene un destino
Que aunque no creamos
De seguro cumplimos
Y todo el mundo va con ojos ciegos
Dejando la vida pasar
Todo el mundo tiene una estrella
Que muestra el camino pero no los peligros
Todo el mundo va con ojos ciegos
Dejando la vida pasar
Y todo el mundo tiene un destino
Que aunque no creamos
De seguro cumplimos
Y todo el mundo va con ojos ciegos
Dejando la vida pasar

Destino (traduzione)

Sto cercando un modo per vedere
Dietro gli specchi dell'anima
Più in profondità dove c'è la luce
che brucia ma non uccide
E sto cercando un modo per amare
Questo può eliminare i demoni dell'odio
E trova la scia della dimensione
Dove i corpi non muoiono
tutti hanno una stella
Questo mostra la strada ma non i pericoli
Tutti vanno con gli occhi ciechi
lasciando passare la vita
E sto cercando un modo per la pace
Fammi uscire da questa guerra di tigri
Se torno in città rimango
E morirò avvolto nella mia essenza
tutti hanno una stella
Questo mostra la strada ma non i pericoli
Tutti vanno con gli occhi ciechi
lasciando passare la vita
ognuno ha un destino
Che anche se non ci crediamo
Sicuramente rispettiamo
E tutti vanno con gli occhi ciechi
lasciando passare la vita
tutti hanno una stella
Questo mostra la strada ma non i pericoli
Tutti vanno con gli occhi ciechi
lasciando passare la vita
E ognuno ha un destino
Che anche se non ci crediamo
Sicuramente rispettiamo
E tutti vanno con gli occhi ciechi
lasciando passare la vita