Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Falsas Palabras, artista - Juanes. Canzone dell'album La Vida Es Un Ratico En Vivo, nel genere Латиноамериканская музыка
Data di rilascio: 31.12.2007
Etichetta discografica: Universal Music Latino
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Falsas Palabras(originale) |
Para qué diablos me voy a dar |
en la cabeza, |
Si lo que ayer se llamó amor, |
Hoy es la espina del dolor, |
Que no merece mi atención |
Y no le aporta al corazón |
Nada, nada de cariño1. |
Para qué diablos te voy a amar2, |
Si tú no me amas. |
Para qué diablos te voy a querer |
Si tú no me quieres querer |
Y no mereces que te dé |
Mi corazón por menos diez |
Lo que valen tus palabras. |
Esas falsas palabras, |
Que un día me hicieron amarte |
Y que hoy son motivo de mi desprecio. |
Yo no me merezco este dolor, |
Yo fui bueno con vos, |
Yo fui bueno con vos. |
Pero la vida es tan injusta que me dio |
Un amor como vos, |
Un amor como vos… |
Y por qué diablos me hablas así, |
como si nada, |
No te das cuenta que ya no soy |
El tonto que solía ser, |
Cuando me hablabas de querer, |
Si tú de eso no sabes más |
De lo que valen tus palabras. |
Esas falsas palabras, |
Que un día me hicieron amarte |
Y que hoy son motivo de mi desprecio. |
Yo no me merezco este dolor, |
Yo fui bueno con vos, |
Yo fui bueno con vos. |
Pero la vida es tan injusta que me dio |
Un amor como vos, |
Un amor como vos. |
Eres todo lo que yo ya no quiero, |
Todo lo que me molesta, |
Todo lo que me da pereza, |
Todo eso eres así que |
¡No me jodas! |
¡Desaparece! |
¡No me jodas! |
Ya no te quiero. |
¡No me jodas! |
¡Vete muy lejos! |
¡No me jodas! |
Fue suficiente. |
Ya no me jodas más, nena, te digo, |
ya no me jodas más, nena, te digo, |
ya no me jodas más, nena, te digo, |
ya no me jodas más, nena, con esas |
falsas… |
Falsas palabras, |
Que un día me hicieron amarte |
Y que hoy son motivo de mi desprecio. |
Yo no me merezco este dolor, |
Yo fui bueno con vos, |
Yo fui bueno con vos. |
Pero la vida es tan injusta que me dio |
Un amor como vos, |
Un amor como vos. |
Y es que |
Yo no me merezco este dolor, |
Yo fui bueno con vos, |
Yo fui bueno con vos. |
Pero la vida es tan injusta que me dio |
Un amor como vos, |
Un amor como vos… |
(traduzione) |
Per cosa diavolo ho intenzione di darmi |
nella testa, |
Se quello che ieri si chiamava amore, |
Oggi è la spina del dolore, |
Non merita la mia attenzione |
E non contribuisce al cuore |
Niente, niente amore1. |
Per cosa diavolo ti amerò? |
Se non mi ami |
Per cosa diavolo ti amerò? |
Se non vuoi amarmi |
E tu non meriti che io te lo dia |
Il mio cuore per meno dieci |
Quanto valgono le tue parole? |
Quelle parole false |
che un giorno mi hanno fatto amare te |
E che oggi sono la ragione del mio disprezzo. |
Non merito questo dolore |
Sono stato buono con te |
Sono stato buono con te. |
Ma la vita è così ingiusta che mi ha dato |
Un amore come te |
Un amore come te... |
E perché diavolo mi parli così, |
come niente, |
Non ti rendi conto che non lo sono più |
Lo sciocco che ero |
Quando mi hai parlato di amare, |
Se non ne sai di più |
Di quanto valgono le tue parole. |
Quelle parole false |
che un giorno mi hanno fatto amare te |
E che oggi sono la ragione del mio disprezzo. |
Non merito questo dolore |
Sono stato buono con te |
Sono stato buono con te. |
Ma la vita è così ingiusta che mi ha dato |
Un amore come te |
Un amore come te. |
Sei tutto ciò che non voglio più, |
tutto quello che mi da fastidio, |
Tutto ciò che mi rende pigro, |
tutto ciò che sei così |
Non scopare con me! |
Scomparire! |
Non scopare con me! |
Non ti amo più. |
Non scopare con me! |
Andare lontano! |
Non scopare con me! |
Era abbastanza. |
Non scopare più con me, piccola, te lo dico io, |
non scopare più con me, piccola, te lo dico io, |
non scopare più con me, piccola, te lo dico io, |
non scopare più con me, piccola, con quelli |
falso... |
parole false, |
che un giorno mi hanno fatto amare te |
E che oggi sono la ragione del mio disprezzo. |
Non merito questo dolore |
Sono stato buono con te |
Sono stato buono con te. |
Ma la vita è così ingiusta che mi ha dato |
Un amore come te |
Un amore come te. |
Ed è quello |
Non merito questo dolore |
Sono stato buono con te |
Sono stato buono con te. |
Ma la vita è così ingiusta che mi ha dato |
Un amore come te |
Un amore come te... |