Traduzione del testo della canzone Fuego - Juanes

Fuego (originale)

Letra de Fuego
Hola, me inspiras cuando caminas
Con tu mirada me devoras
Tú sabes que me fascinas
De esquina a esquina
De abajo a arriba
Con tu sabor a latina
Se siente que no pasan las horas
Me sacas de la rutina
Mi vida es mejor ahora
Quédate hasta el amanecer
Yo que he esperado tanto
Apágame
Este fuego, fuego
Con tus labios me quemo, quemo
Hasta las sabanas las prendemos
Mira lo bien que nos entendemos
Cuando lo hacemos
Quiero, quiero
Que de la cama pasemo' al cielo
Y no te vayas porque me muero
Mira lo bien que nos entendemos
Cuando lo hacemos
Nena, me inspiras cuando caminas
Me pierdo en tus caderas
Eres la cosa más linda
De esquina a esquina
De abajo a arriba
Con tu sabor a latina
Se siente que no pasan las horas
Me sacas de la rutina
Mi vida es mejor ahora
Quédate hasta el amanecer
Yo que he esperado tanto
Apágame
Este fuego, fuego
Con tus labios me quemo, quemo
Hasta las sabanas las prendemos
Mira lo bien que nos entendemos
Cuando lo hacemos
Quiero, quiero
Que de la cama pasemo' al cielo
Y no te vayas porque me muero
Mira lo bien que nos entendemos
Cuando lo hacemos
Fuego, fuego (tu sonrisa, fuego que me mata)
Con tus labios me quemo, quemo (tu aceleras este sentimiento)
Fuego, fuego (ven baila conmigo esta noche)
Con tus labios me quemo, quemo (ay yo me quemo, me quemo, quemo)
Este fuego, fuego
Con tus labios me quemo, quemo
Hasta las sabanas las prendemos
Mira lo bien que nos entendemos
Cuando lo hacemos
Quiero, quiero
Que de la cama pasemos al cielo
Y no te vayas porque me muero
Mira lo bien que nos entendemos
Cuando lo hacemos

Fuego (traduzione)

lettera di fuoco
Ciao, mi ispiri quando cammini
Con il tuo sguardo mi divori
sai che mi affascini
da un angolo all'altro
dal basso verso l'alto
Con il tuo sapore latino
Sembra che le ore non passino
mi fai uscire dal solco
la mia vita è migliore ora
resta fino all'alba
Ho aspettato così a lungo
spegnimi
Questo fuoco, fuoco
Con le tue labbra brucio, brucio
Accendiamo anche le lenzuola
Guarda come ci capiamo bene
quando lo facciamo
voglio voglio
Andiamo dal letto al paradiso
E non andare perché sto morendo
Guarda come ci capiamo bene
quando lo facciamo
Tesoro mi ispiri quando cammini
Mi perdo tra i tuoi fianchi
sei la cosa più carina
da un angolo all'altro
dal basso verso l'alto
Con il tuo sapore latino
Sembra che le ore non passino
mi fai uscire dal solco
la mia vita è migliore ora
resta fino all'alba
Ho aspettato così a lungo
spegnimi
Questo fuoco, fuoco
Con le tue labbra brucio, brucio
Accendiamo anche le lenzuola
Guarda come ci capiamo bene
quando lo facciamo
voglio voglio
Andiamo dal letto al paradiso
E non andare perché sto morendo
Guarda come ci capiamo bene
quando lo facciamo
Fuoco, fuoco (il tuo sorriso, fuoco che mi uccide)
Con le tue labbra brucio, brucio (acceleri questa sensazione)
Fuoco, fuoco (vieni a ballare con me stasera)
Con le tue labbra brucio, brucio (oh brucio, brucio, brucio)
Questo fuoco, fuoco
Con le tue labbra brucio, brucio
Accendiamo anche le lenzuola
Guarda come ci capiamo bene
quando lo facciamo
voglio voglio
Che andiamo dal letto al paradiso
E non andare perché sto morendo
Guarda come ci capiamo bene
quando lo facciamo