Traduzione del testo della canzone Gotas De Agua Dulce - Juanes

Gotas De Agua Dulce (originale)

Hace mucho tiempo no me enamoraba de unos ojos tan bonitos
comunes de lo sano brillo
Era lo que menos en mi plan estaba
aunque te admito que a veces soñaba
con la belleza de tu mirada
Quiero llevar el rirmo de tu corazón
para bailar entre los dos esta canción
la verdad, me estoy volviendo a enamorar
la verdad, quiero que sepas que…
Lo que yo siento por ti, es amor
Ya lo es que me hace nutrir, el corazón
droga que me hace inmune, ante el dolor
gotas de agua dulce, rayo de sol.
Llevame, de ser preciso, por la sembranza de tu sombra
yo se que tu prendes la luz y en mi vida te asomas
como las blancas palomas, cuando la plaza se tomon
con vuelo inmortal
Quiero llevar el rirmo de tu corazón
para bailar entre los dos esta canción
la verdad, me estoy volviendo a enamorar
la verdad, quiero que sepas que…
Lo que yo siento por ti, es amor
Ya lo es que me hace nutrir, el corazón
droga que me hace inmune, ante el dolor
gotas de agua dulce, rayo de sol
Es lo que yo siento por tí (X3)

Gotas De Agua Dulce (traduzione)

Non mi innamoravo di occhi così belli da molto tempo
comune della sana lucentezza
Era il minimo nel mio piano
Anche se ammetto che a volte ho sognato
con la bellezza del tuo sguardo
Voglio portare il ritmo del tuo cuore
ballare tra i due questa canzone
la verità, mi sto innamorando di nuovo
Voglio davvero che tu sappia che...
Quello che provo per te è amore
È già ciò che mi fa nutrire, il cuore
farmaco che mi rende immune al dolore
gocce d'acqua dolce, raggio di sole.
Portami, se necessario, attraverso la semina della tua ombra
So che accendi la luce e nella mia vita appari
come le colombe bianche, quando fu presa la piazza
con volo immortale
Voglio portare il ritmo del tuo cuore
ballare tra i due questa canzone
la verità, mi sto innamorando di nuovo
Voglio davvero che tu sappia che...
Quello che provo per te è amore
È già ciò che mi fa nutrire, il cuore
farmaco che mi rende immune al dolore
gocce d'acqua dolce, raggio di sole
È quello che provo per te (X3)