Traduzione del testo della canzone La Mejor Parte De Mi - Juanes

La Mejor Parte De Mi (originale)

Dime la verdad, no me engañes más, algo pasa
Lo noto al escuchar tu vos
Si algo tienes que decir, antes de dormir
Yo estare aqui, al otro lado
Recuerda que ante todo soy tu mejor amigo amor
Y que siempre estare cuando quieras hablar
En mi puedes confiar enteramente porque tu para mi…
Eres la mejor, la mejor parte de mi
Es que tu eres ese amor, que nunca quiero verse ir
Porque tu eres la mejor, la mejor parte de mi
Es que tu eres ese amor, que es la razón de mi vivir
Se que no has estado bien y yo en mi soledad también lo he sentido
Esos vacios que nos da
Nadie dijo que, era fácil esto de amarse asi, sin lastimar
Recuerda que ante todo soy, tu mejor amigo amor…
Y que siempre estare cuando quieras hablar
En mi puedes confiar enteramente
Porque tu, para mi…
Eres la mejor, la mejor parte de mi
Es que tu eres ese amor, que nunca quiero verse ir
Porque tu eres la mejor, la mejor parte de mi
Es que tu eres ese amor, que es la razón de mi vivir
Tu dame hoy la mejor parte de mi (X2)

La Mejor Parte De Mi (traduzione)

Dimmi la verità, non ingannarmi più, succede qualcosa
Lo noto ascoltandoti
Se hai qualcosa da dire, prima di andare a dormire
Sarò qui, dall'altra parte
Ricorda che soprattutto io sono il tuo migliore amico amore
E che sarò sempre lì quando vorrai parlare
In me puoi fidarti completamente perché tu per me...
Sei la parte migliore, la parte migliore di me
È che tu sei quell'amore, che non voglio mai vedere andare
Perché tu sei la parte migliore, la parte migliore di me
È che tu sei quell'amore, che è la ragione della mia vita
So che non sei stato bene e nella mia solitudine l'ho sentito anche io
Quelle lacune che ci dà
Nessuno ha detto che era facile amarsi così, senza ferirsi
Ricorda che soprattutto io sono il tuo migliore amico amore...
E che sarò sempre lì quando vorrai parlare
In me puoi fidarti completamente
Perché tu, per me...
Sei la parte migliore, la parte migliore di me
È che tu sei quell'amore, che non voglio mai vedere andare
Perché tu sei la parte migliore, la parte migliore di me
È che tu sei quell'amore, che è la ragione della mia vita
Mi dai oggi la parte migliore di me (X2)