Traduzione del testo della canzone Lo Que Importa - Juanes

Lo Que Importa (originale)

Puedo ver que el mar hay peses sin nadar
Puedo ver o no ver
A quien le importa
Puedo ver que el mar no se encuentra la paz
Puedo ver o no ver
A quien le importa
Puedo ver que no hay un dios para creer
Puedo ver o no ver
A quien le importa
Puedo ver como va creciendo la culpa
Puedo ver o no ver
A quien le importa
No hay pan
No hay nada que comer
No hay nada que beber
Pero eso no importa
No hay fe
No hay nada que creer
No hay nada que soñar
Pero eso no importa
No hay paz
No hay nada que perder
No hay nada que ganar
Pero eso no importa
No hay más que puedo yo decir
Que puedo yo jurar
Pero eso no importa
Ni preguntas, entonces
Que es lo que importa
Ni preguntas, entonces
Que va pasar
Ni preguntas, entonces
Que es lo que vale
Ni preguntas, entonces

Lo Que Importa (traduzione)

Vedo che ci sono pesci nel mare senza nuotare
Posso vedere o non vedere
Che importa
Vedo che il mare non trova pace
Posso vedere o non vedere
Che importa
Vedo che non c'è nessun dio in cui credere
Posso vedere o non vedere
Che importa
Vedo crescere il senso di colpa
Posso vedere o non vedere
Che importa
Non c'è pane
Non c'è niente da mangiare
non c'è niente da bere
Ma non importa
non c'è fede
non c'è niente da credere
non c'è niente da sognare
Ma non importa
Non c'è pace
Niente da perdere
non c'è niente da guadagnare
Ma non importa
Non c'è altro che posso dire
cosa posso giurare
Ma non importa
nessuna domanda allora
Questo è ciò che conta
nessuna domanda allora
Cosa succederà
nessuna domanda allora
quanto vale
nessuna domanda allora