Traduzione del testo della canzone Lo Que Me Gusta A Mi - Juanes

Lo Que Me Gusta A Mi (originale)

Cuando yo estoy pensando en ti
Amor es lo que más fuerte sale de mí
Por eso yo siempre vivo tan feliz
Pues tú eres lo que yo más quiero para mí
Cuando yo me voy para Medellín
En cada montaña yo dibujo trozos de ti
Y si yo me voy para Bogotá también allá
Esa sabana bella de ti me hace recordar
Y he recorrido el mundo entero y jamás
Te digo que he visto una cosa más bella que tu mirar
Te digo que he visto la luna de noche hablar con el mar
Pero jamás he visto una cosa más bella que tu mirar
Y es que son tus ojos tu sonrisa y tu boca
Y t u carita de coqueta a la primero lo que me gusta a mí
Y soy yo quien se pone siempre como un loco
Cuando me miras poco a poco de la manera que me gusta a mí
Ayer hacía mucho mucho pero mucho calor
Y yo sentía frío porque no tenía todo tu amor
Hoy en cambio hace frío y siento mucho calor
Porque estás tú de nuevo conmigo mi gran amor
Y es que he recorrido el mundo entero y jamás
Te digo que he visto una cosa más bella que tu mirar
Te digo que he visto la luna de noche hablar con el mar
Pero jamás he visto una cosa más bella que tu mirar
Y es que son tus ojos tu sonrisa y tu boca
Y tú carita de coqueta a la primero lo que me gusta a mí
Y soy yo quien se pone siempre como un loco
Cuando me miras poco a poco de la manera que me gusta a mí

Lo Que Me Gusta A Mi (traduzione)

Quando penso a te
L'amore è ciò che esce da me più forte
Ecco perché vivo sempre così felicemente
Bene, tu sei quello che desidero di più per me stesso
Quando vado a Medellin
In ogni montagna disegno pezzi di te
E se vado a Bogotà, anche lì
Quel bel foglio di te me lo fa ricordare
E ho viaggiato per il mondo intero e mai più
Ti dico che ho visto una cosa più bella di quanto sembri
Ti dico che ho visto la luna di notte parlare con il mare
Ma non ho mai visto una cosa più bella di come sembri
Ed è che i tuoi occhi sono il tuo sorriso e la tua bocca
E la tua faccia civettuola all'inizio quello che mi piace
E sono io che impazzisco sempre
Quando mi guardi a poco a poco nel modo che mi piace
Ieri faceva molto, molto caldo
E sentivo freddo perché non avevo tutto il tuo amore
Oggi invece fa freddo e io ho molto caldo
Perché sei di nuovo con me mio grande amore
Ed è che ho viaggiato per il mondo intero e mai più
Ti dico che ho visto una cosa più bella di quanto sembri
Ti dico che ho visto la luna di notte parlare con il mare
Ma non ho mai visto una cosa più bella di come sembri
Ed è che i tuoi occhi sono il tuo sorriso e la tua bocca
E la tua faccia civettuola all'inizio quello che mi piace
E sono io che impazzisco sempre
Quando mi guardi a poco a poco nel modo che mi piace