Traduzione del testo della canzone Luna - Juanes

Luna (originale)

Luna de todas las noches,
ilumíname esta noche.
Dime si ella es la reina
y la dueña de todo mi amor.
Luna lunita lunera,
luna llena luna perla,
dime si ella es la reina
y la dueña de todo mi amor.
Y dime si ella es de mi voz la piel
y dime si ella es mi razón de ser.
Luna de tantos amores,
luna viva, luna hermosa,
dime si ella es la reina
y la dueña de todo mi amor.
Luna de noches en grima,
luna de la nochecita,
dime si ella es la reina
y la dueña de todo mi amor.
Y dime si ella es de mi voz la piel
y dime si ella es mi razón de ser.
Yo te doy todo mi amor,
luna de mi corazón
yo te doy todo mi amor.
Si tú me lo cuentas todo,
luna yo todo te doy.
Luna de mi corazón,
yo te doy todo mi amor.
Si tú me lo cuentas todo
Luna luna lunita lunera
cascabelera bendita seas.
Ven y alumbra este andaluz
que viene cargando esta cruz.
Y dime de una vez si es ella la que yo quiero.
Luna luna lunita lunera,
dime todos tus secretos.
Y dime si ella es de mi voz la piel
y dime si ella es mi razón de ser.
Yo te doy todo mi amor,
luna de mi corazón.
Yo te doy todo mi amor
si tú me lo cuentas todo,
Luna, yo todo te doy.
Luna de mi corazón
yo te doy todo mi amor
si tú me lo cuentas todo… 3x

Luna (traduzione)

Luna di ogni notte,
illuminami stasera
Dimmi se è la regina
e il proprietario di tutto il mio amore.
luna luna luna,
Luna piena Luna Perla,
dimmi se è la regina
e il proprietario di tutto il mio amore.
E dimmi se lei è la pelle della mia voce
e dimmi se lei è la mia ragione d'essere.
Luna di tanti amori,
luna viva, bella luna,
dimmi se è la regina
e il proprietario di tutto il mio amore.
Luna di notti cupa,
luna notturna,
dimmi se è la regina
e il proprietario di tutto il mio amore.
E dimmi se lei è la pelle della mia voce
e dimmi se lei è la mia ragione d'essere.
Ti do tutto il mio amore,
luna del mio cuore
Ti do tutto il mio amore.
Se mi dici tutto,
luna ti do tutto
Luna del mio cuore,
Ti do tutto il mio amore.
Se mi dici tutto
luna luna luna luna
serpente a sonagli sia benedetto.
Vieni a illuminare questo andaluso
che viene portando questa croce.
E dimmi una volta per tutte se è lei che voglio.
luna luna piccola luna luna,
dimmi tutti i tuoi segreti
E dimmi se lei è la pelle della mia voce
e dimmi se lei è la mia ragione d'essere.
Ti do tutto il mio amore,
luna del mio cuore
Ti do tutto il mio amore
se mi dici tutto,
Luna, ti do tutto.
luna del mio cuore
Ti do tutto il mio amore
se mi dici tutto... 3x