Traduzione del testo della canzone Más Que Tu Amigo - Juanes

Más Que Tu Amigo (originale)

Quiero decirte, esta noche sin vacilación
Que ya no aguanto lo que traigo aquí en mi corazón
Me gustas tanto me enloqueces y no lo puedo ya ocultar
En todos lados te apareces como ilusión en mi mirar
Es un secreto que tan solo quiero compartir
Con esos ojos que le han dado luz a mi vivir
Y en esta noche no hay mas luna que como tu una lumbre mas
En mi alma crece una fortuna por tanta dicha que me das
Te quiero, te quiero, se oye en mi pecho
Es el grande amor, que me has hecho
Latido ha latido te siento conmigo
Yo quiero ser mas que tu amigo
Es un secreto que tan solo quiero compartir
Con esos ojos que le han dado luz a mi vivir
Y en esta noche no hay mas luna que como tu una lumbre mas
En mi alma crece una fortuna por tanta dicha que me das
Te quiero, te quiero, se oye en mi pecho
Es el grande amor, que me has hecho
Latido ha latido te siento conmigo
Yo quiero ser mas que tu amigo

(traduzione)

Voglio dirtelo, stasera senza esitazione
Che non sopporto più ciò che porto qui nel mio cuore
Mi piaci così tanto che mi fai impazzire e non posso più nasconderlo
Ovunque appari come un'illusione nel mio sguardo
È un segreto che voglio solo condividere
Con quegli occhi che hanno dato luce alla mia vita
E stanotte non c'è più luna che come te una luce in più
Nella mia anima cresce una fortuna per tanta felicità che mi dai
Ti amo, ti amo, si sente nel mio petto
È il grande amore che mi hai fatto
Il battito del cuore ha battuto Ti sento con me
Voglio essere più di un tuo amico
È un segreto che voglio solo condividere
Con quegli occhi che hanno dato luce alla mia vita
E stanotte non c'è più luna che come te una luce in più
Nella mia anima cresce una fortuna per tanta felicità che mi dai
Ti amo, ti amo, si sente nel mio petto
È il grande amore che mi hai fatto
Il battito del cuore ha battuto Ti sento con me
Voglio essere più di un tuo amico