Traduzione del testo della canzone Me Enamoré De Ti - Juanes

Me Enamoré De Ti (originale)

I Estrofa
Me enamoré de ti Desde el abismo
De mi alma
Lerelerele
Y esclavo está ahí
Mi corazón tú mirada
II Estrofa
Me enamore de tí
Con cada una de mis ganas
Lerelerele
Y ya después de tí y de mi
Me imagino nada!
III Estrofa
Me enamore de tí
Como es lo natural de un loco
Lerelerele
Y que juró que después de ti y de mi
Ya no habrá nada
(Precoro)
Y supe que eras tú
Desde el primer momento
En que cruce tus ojos
Dos almas juntas para vivir
Oooh, Oooooh.
(CORO)
Demasiado grande es como
Para desafiar el mundo
Demasiado libres como
Para no aprender
Jamás se borra/
IV Estrofa
Me enamore de tí
Y sigo aquí en el mismo estado
Lerelerele
Me enamore de tí
Te dije y aquí estamos
(Precoro)
Y supe que eras tú
Desde el primer momento
En que cruce tus ojos
Dos almas juntas para vivir
Oooh, Oooooh.
(CORO)
Demasiado grande es como
Para desafiar el mundo
Demasiado libres como
Para no aprender (Bis)
Que lo que nace del amor
Jamás se borra

Me Enamoré De Ti (traduzione)

io verso
Mi sono innamorato di te dall'abisso
Della mia anima
lerlelele
e lo schiavo è lì
il mio cuore il tuo sguardo
II versetto
mi sono innamorato di te
Con ogni mio desiderio
lerlelele
E già dopo te e me
immagino niente!
strofa III
mi sono innamorato di te
Come è naturale per un pazzo
lerlelele
E chi l'ha giurato dopo me e te
non ci sarà niente
(Precoro)
E sapevo che eri tu
Dal primo momento
in cui incrociare gli occhi
Due anime insieme per vivere
Oooh, oooh.
(CORO)
troppo grande è come
per sfidare il mondo
troppo libero come
per non imparare
Non viene mai cancellato/
IV versetto
mi sono innamorato di te
E sono ancora qui nello stesso stato
lerlelele
mi sono innamorato di te
Te l'ho detto ed eccoci qui
(Precoro)
E sapevo che eri tu
Dal primo momento
in cui incrociare gli occhi
Due anime insieme per vivere
Oooh, oooh.
(CORO)
troppo grande è come
per sfidare il mondo
troppo libero come
Non imparare (Bis)
Quello che nasce dall'amore
mai cancellato