Traduzione del testo della canzone Nada - Juanes

Nada (originale)

Ya no tengo sufrimiento
Ya no tengo quien me mienta
Ya no tengo a quien contarle lo que tengo en mi cabeza
Ya no siento desconfianza
Ya no siento más violencia
Ya no siento que mi vida valga menos que tu ausencia
Ya no me importa tu destino
Ya solo quiero hallar el mio
Ya no me asombra tu existencia
Ya no me asombra nada (nada)
Ya no tengo que explicar
Ya no tengo quien me juzgue
Ya no tengo a quien pedirle una opinión sobre mi vida
Ya no siento el alma ciega
Ya no siento el alma muerta
Ya no siento que mi vida valga menos que tu ausencia
Ya no me importa tu destino
Ya solo quiero hallar el mio
Ya no me asombra tu existencia
Ya no me asombra nada (nada)
Para mi ya no existes… tiempo
Para mi ya no existes
Para mi ya no queda (nada)
Para mi ya no queda nada

Nada (traduzione)

Non ho più sofferenza
Non ho più nessuno che mi mente
Non ho più nessuno che mi racconti quello che ho in testa
Non provo più sfiducia
Non sento più violenza
Non sento più che la mia vita vale meno della tua assenza
Non mi interessa più il tuo destino
Voglio solo trovare il mio
La tua esistenza non mi stupisce più
Niente mi stupisce più (niente)
Non devo più spiegare
Non ho più nessuno che mi giudichi
Non ho più nessuno a cui chiedere un parere sulla mia vita
Non sento più l'anima cieca
Non sento più l'anima morta
Non sento più che la mia vita vale meno della tua assenza
Non mi interessa più il tuo destino
Voglio solo trovare il mio
La tua esistenza non mi stupisce più
Niente mi stupisce più (niente)
Per me tu non esisti più... il tempo
Per me non esisti più
Per me non c'è più (niente)
Per me non è rimasto niente