Traduzione del testo della canzone Para Tu Amor - Juanes

Para Tu Amor (originale)

Para tu amor lo tengo todo
Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser
Y para tu amor que es mi tesoro
Tengo mi vida toda entera a tus pies
Y tengo también un corazón.
que se muere por dar amor
Y que no conoce al fin, un corazón que late por vos
Para tu amor no hay despedidas
Para tu amor yo solo tengo eternidad
Y para tu amor que me ilumina
Tengo una luna, un arco iris y un clavel
Y tengo también un corazón, que se muere por dar amor
Y que no conoce al fin, un corazón que late por vos
Por eso yo te quiero tanto que no sé cómo explicar lo que siento
Yo te quiero, porque tu dolor es mi dolor y no hay dudas
Yo te quiero, con el alma y con el corazón
Te venero hoy y siempre
Gracias yo te doy a ti, mi amor, por existir
Para tu amor lo tengo todo
Lo tengo todo y lo que no tengo también, lo conseguiré
Para tu amor que es mi tesoro
Tengo mi vida toda entera a tus pies
Y tengo también un corazón, que se muere por dar amor
Y que no conoce al fin, un corazón que late por vos
Por eso yo te quiero tanto que no sé como explicar lo que siento
Yo te quiero, porque tu dolor es mi dolor y no hay dudas
Yo te quiero, con el alma y con el corazón
Te venero hoy y siempre
Gracias yo te doy a ti, mi amor

Para Tu Amor (traduzione)

Per il tuo amore ho tutto
Dal mio sangue all'essenza del mio essere
E per il tuo amore quello è il mio tesoro
Ho tutta la mia vita ai tuoi piedi
E ho anche un cuore.
che muore per dare amore
E che finalmente non sai, un cuore che batte per te
Per il tuo amore non ci sono addii
Per il tuo amore ho solo l'eternità
E per il tuo amore che mi illumina
Ho una luna, un arcobaleno e un garofano
E ho anche un cuore, che muore dalla voglia di dare amore
E che finalmente non sai, un cuore che batte per te
Ecco perché ti amo così tanto che non so come spiegare quello che provo
Ti amo, perché il tuo dolore è il mio dolore e non ci sono dubbi
Ti amo, con l'anima e con il cuore
Ti venero oggi e sempre
Grazie ti do, amore mio, di esistere
Per il tuo amore ho tutto
Ho tutto e anche quello che non ho lo avrò
Per il tuo amore questo è il mio tesoro
Ho tutta la mia vita ai tuoi piedi
E ho anche un cuore, che muore dalla voglia di dare amore
E che finalmente non sai, un cuore che batte per te
Ecco perché ti amo così tanto che non so come spiegare quello che provo
Ti amo, perché il tuo dolore è il mio dolore e non ci sono dubbi
Ti amo, con l'anima e con il cuore
Ti venero oggi e sempre
Grazie ti do a te, amore mio