Traduzione del testo della canzone Soñador - Juanes

Soñador (originale)

Aquél que cree que tiene el mundo en sus manos
Que porque tiene mucho dinero o porque tiene mucha belleza
Esta bién equivocado
Porque el fuego esta en el sol
Y no en el agua fría
Piénsalo, piénsalo y dímelo.. ..
Cómo sueñas con ser inmortal
Cuándo apenas naces
Y cómo sueñas
Cómo sueñas con ser eminente
Cuando no eres nadie
Y cómo sueñas.. ..
Aquél que cree que es dueño de todas las vidas
Que porque tiene un arma en su mano
O porque guarda otra en su espalda
Esta bién equivocado
Que le falta a la ambición
Para calmar el ansia
Piénsalo, piénsalo y dímelo
Cómo sueñas con ser inmortal
Cuándo apenas naces
Y cómo sueñas
Cómo sueñas con ser eminente
Cuándo no eres nadie
Y cómo sueñas.. ..

Soñador (traduzione)

Colui che crede di avere il mondo nelle sue mani
Questo perché ha molti soldi o perché ha molta bellezza
È molto sbagliato
Perché il fuoco è nel sole
E non nell'acqua fredda
Pensaci, pensaci e dimmi...
Come sogni di essere immortale
quando sei appena nato
e come sogni
Come sogni di essere eminente
quando non sei nessuno
E come sogni...
Colui che crede di essere il proprietario di tutte le vite
Questo perché ha una pistola in mano
O perché ne tiene un altro sulla schiena
È molto sbagliato
Cosa manca all'ambizione
per calmare il desiderio
Pensaci, pensaci e dimmelo
Come sogni di essere immortale
quando sei appena nato
e come sogni
Come sogni di essere eminente
quando non sei nessuno
E come sogni...