Traduzione del testo della canzone Crayon Angels - Judee Sill

Crayon Angels (originale)

Crayon angel songs are slightly out of tune
But I’m sure I’m not to blame
Nothin’s happened but I think it will soon
So I sit here waitin' for God and a train
To the Astral plane.
Magic rings I made have turned my finger green
And my mystic roses died
Guess Reality is not as it seems
So I sit here hopin' for truth and a ride
To the other side.
Phony prophets stole the only light I knew
And the darkness softly screamed
Holy visions disappeared from my view
But the angels come back and laugh in my dreams
I wonder what it means.

Crayon Angels (traduzione)

Le canzoni degli angeli dei pastelli sono leggermente stonate
Ma sono sicuro che non devo incolpare
Non è successo niente, ma penso che succederà presto
Quindi mi siedo qui ad aspettare Dio e un treno
Al piano astrale.
Gli anelli magici che ho creato mi hanno reso il dito verde
E le mie rose mistiche sono morte
Indovina la realtà non è come sembra
Quindi mi siedo qui a sperare nella verità e in un passo
Dall'altra parte.
I falsi profeti hanno rubato l'unica luce che conoscevo
E l'oscurità urlò sommessamente
Le sante visioni sono scomparse dal mio punto di vista
Ma gli angeli tornano e ridono nei miei sogni
Mi chiedo cosa significhi.